Translation of "Thrust capacity" in German
Single-row
bearings
have
high
thrust
capacity
in
one
direction.
Einreihige
Lager
besitzen
hohe
axiale
Tragfähigkeit
in
einer
Richtung.
ParaCrawl v7.1
They
provide
greater
radial
and
thrust
capacity
and
are
able
to
withstand
heavier
shock
loads.
Sie
bieten
höhere
radiale
und
axiale
Tragfähigkeit
und
können
schwerere
Stoßlasten
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
characterized
by
ease
to
carry,
powerful
thrust
and
large
capacity
of
battery.
Es
zeichnet
sich
durch
Leichtigkeit
zu
tragen,
mächtig
Schub
und
große
Kapazität
der
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Double
row
assemblies
offer
shaft
rigidity,
compactness,
and
higher
radial
capacity
as
well
as
moderate
thrust
capacity
in
both
directions.
Zweireihige
Baugruppen
bieten
Wellensteifigkeit,
Kompaktheit
und
höhere
radiale
Kapazität
sowie
moderate
Schubkraft
in
beide
Richtungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
typically
mounted
in
pairs,
providing
thrust
capacity
in
either
direction
and
good
rigidity
for
applications
where
shaft
movement
is
critical.
Sie
werden
normalerweise
paarweise
montiert
und
bieten
Schubkraft
in
beide
Richtungen
sowie
eine
gute
Steifigkeit
für
Anwendungen,
bei
denen
die
Bewegung
der
Welle
kritisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Spherical
roller
thrust
bearings
achieve
high
thrust
capacity
with
low
friction
and
continuous
roller
alignment
–
even
if
the
shaft
and
housing
become
misaligned
during
operation.
Axialpendelrollenlager
erzielen
eine
hohe
axiale
Tragfähigkeit
bei
geringer
Reibung
und
konstanter
Rollenausrichtung
–
selbst
wenn
Welle
oder
Gehäuse
während
des
Betriebs
Fehlausrichtungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
These
bearings
are
ideal
for
applications
where
combined
radial
and
thrust
load
capacity
is
required,
but
the
thrust
component
is
beyond
the
capacity
of
a
single
bearing.
Diese
Lager
sind
ideal
für
Anwendungen,
in
denen
kombinierte
Radial-
und
Axiallasten
aufgenommen
werden
müssen,
der
Axialanteil
jedoch
die
Tragfähigkeit
eines
einzelnen
Lagers
übersteigt.
ParaCrawl v7.1
Spherical
roller
ends
and
bevelled
ribs
increase
the
thrust
load
capacity,
and
the
high
quality
along
with
long
service
life
guarantee
the
safety
and
reliability
of
the
traction
motors.
Ballig
ausgeführte
Rollenenden
und
angeschrägte
Borde
erhöhen
die
axiale
Tragfähigkeit.
Die
hohe
Qualität
sowie
lange
Lebensdauer
der
Lager
gewährleisten
die
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
der
Fahrmotoren.
ParaCrawl v7.1
Factors
governing
radial
and
thrust
load
capacities
are
the
same
for
type
NJ.
Die
die
radiale
und
axiale
Tragfähigkeit
bestimmenden
Faktoren
sind
mit
denen
für
Typ
NJ
identisch.
ParaCrawl v7.1
Factors
governing
radial
and
thrust
load
capacities
are
the
same
for
Types
NJ.
Die
die
radiale
und
axiale
Tragfähigkeit
bestimmenden
Faktoren
sind
mit
denen
für
Typ
NJ
identisch.
ParaCrawl v7.1