Translation of "Thumb rule" in German

Since there is a no thumb rule there, you can try these solutions:
Da es hierbei keine Faustregel gibt, können Sie diese Lösungen ausprobieren:
ParaCrawl v7.1

There’s a simple thumb rule that can come in handy for this purpose of yours.
Es gibt eine einfache Faustregel, die für diesen Zweck von Ihnen nützlich sein kann.
CCAligned v1

It would also be helpful if the guidance confirmed the thumb rule of the past that a one-time, first infringement by a small or medium-sized company will not result in fines.
Es wäre auch wünschenswert, wenn es die bisherige Faustregel beibehalten würde, dass ein einmaliger und erstmaliger Verstoß eines kleinen oder mittleren Unternehmens gegen das Preisbindungsverbot noch nicht mit einem Bußgeld geahndet wird.
ParaCrawl v7.1

As a thumb rule, if a drawing has more than 20 dimensions it may be a good part for MIM.
Als Faustregel gilt: wenn eine Zeichnung mehr als 20 Abmessungen hat – ist das Teil ziemlich sicher für MIM geeignet.
ParaCrawl v7.1