Translation of "Thumb up" in German
Well,
I
am
gonna
stick
my
whole
thumb
up
your
ass
later.
Nun,
ich
stecke
Dir
später
meinen
ganzen
Daumen
in
den
Arsch.
OpenSubtitles v2018
You
want
a
dry
thumb
up
the
ass?
Willst
du
einen
Daumen
in
den
Arsch?
OpenSubtitles v2018
I
knew
it.
From
the
moment
she
stuck
her
thumb
up.
Ich
wusste
es,
als
sie
den
Daumen
raushielt.
OpenSubtitles v2018
You
get
your
thumb,
you
roll
up
your
sleeves...
and
you
blow.
Du
nimmst
deinen
Daumen,
krempelst
dir
die
Ärmel
hoch
und
pustest.
OpenSubtitles v2018
What
does
the
symbol
"thumb
up"
mean?
Was
bedeutet
das
Symbol
"Daumen
hoch"?
ParaCrawl v7.1
Yet
for
me,
signing
it
with
my
thumb
sticking
up
like
that
doesn't
feel
natural.
Es
fühlt
sich
nicht
natürlich
an,
es
mit
dem
Daumen
nach
oben
zu
gebärden.
TED2020 v1