Translation of "Thumbnail sketch" in German
So
let’s
return
to
a
kind
of
thumbnail
sketch
of
a
human
being.
Lasst
uns
also
zurückkommen
zu
einer
Art
kleiner
Skizze
eines
menschlichen
Wesens.
ParaCrawl v7.1
That’s
the
thumbnail
sketch
.
Das
ist
die
Vorschau
Skizze.
ParaCrawl v7.1
It
provides
a
thumbnail
sketch
of
the
'People
and
technology'
conference,
in
anticipation
of
a
full
conference
report
which
will
be
available
in
summer
1987.
Er
gibt
in
kurzen
Zügen
die
Konferenz
„Menschen
und
Technologie"
wieder
und
ist
als
eine
Vorschau
auf
den
vollständigen
Konferenzbericht
gedacht,
der
im
Sommer
1987
verfügbar
sein
wird.
EUbookshop v2
After
presenting
some
thumbnail
sketches
of
developments
in
individual
countries
(Part
1
below),
the
report
continues
(Part
2)
by
examining
the
extent
to
which
the
hardware
and
software
of
office
automation
have
been
disseminated
and
absorbed
in
the
countries
of
the
European
Community.
Nach
einer
Skizze
der
Entwicklungen
in
einzelnen
Ländern
(Teil
1
im
Anschluß)
geht
es
im
Bericht
weiter
mit
einer
Untersuchung
vom
Ausmaß
der
Verbreitung
und
Aufnahme
von
Hard-
und
Software
in
den
Ländern
der
Europäischen
Gemeinschaft
(Teil
2).
EUbookshop v2
You
can
start
with
thumbnail
sketches,
or
small
images
intended
only
to
convey
the
basic
forms
of
the
drawing.
Du
kannst
mit
flüchtigen
Skizzen
beginnen,
die
nur
dem
Zweck
dienen,
die
Grundformen
der
Zeichnung
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
I
created
was
a
bunch
of
thumbnail
sketches
which
the
team
reviewed,
and
from
there
we
narrowed
it
down
to
a
few
ideas.
Als
Erstes
erstellte
ich
ein
paar
kleine
Skizzen,
die
sich
das
Team
angesehen
hat,
und
dann
konzentrierten
wir
uns
auf
die
besten
Ideen.
ParaCrawl v7.1
When
I
made
a
decision
about
the
main
idea
or
motive
that
I
want
to
reveal
in
the
picture,
I
make
several
thumbnails
(very
small
sketches)
to
approach
these
ideas
from
different
angles
and
to
build
a
solid
composition.
Wenn
ich
eine
Entscheidung
über
die
Idee
oder
das
Motiv
für
das
Bild
gefällt
habe,
erstelle
ich
ein
paar
"Thumbnails"
(sehr
kleine
Skizzen),
um
meine
Idee
von
verschiedenen
Winkeln
anzugehen,
und
so
zu
einer
soliden
Komposition
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1