Translation of "Thumbprint" in German

Someone's left a dirty thumbprint on t'card.
Jemand hat einen Fingerabdruck auf der Karte hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

It can only be unlocked by his thumbprint.
Es kann nur mit seinem Fingerabdruck entsperrt werden.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'll get the thumbprint.
Ich kümmere mich um den Daumenabdruck.
OpenSubtitles v2018

And my password is my thumbprint.
Und mein Passwort ist mein Fingerabdruck.
OpenSubtitles v2018

London's getting the marriage documents for a thumbprint.
London bekommt die Heiratsdokumente für einen Daumenabdruck.
OpenSubtitles v2018

We pulled a gorgeous thumbprint right there.
Wir haben einen schönen Abdruck genau hier.
OpenSubtitles v2018

They found a match on the thumbprint in the van.
Sie haben eine Übereinstimmung mit dem Abdruck im Van gefunden.
OpenSubtitles v2018

I'm a thumbprint on the window of a skyscraper.
Ich bin ein Fingerabdruck auf dem Fenster eines Bürogebäudes.
OpenSubtitles v2018

Would you give us your right thumbprint, please?
Könnten wir Ihren rechten Daumenabdruck haben, bitte?
OpenSubtitles v2018

If you give us a thumbprint here, everything he owns will be yours.
Wenn Sie uns Ihren Fingerabdruck geben, gehört alles Ihnen.
OpenSubtitles v2018

He was then led downstairs, where he used his thumbprint to access an executive vault.
Er wurde zu einem Tresorraum geführt, den er per Fingerabdruck öffnete.
OpenSubtitles v2018