Translation of "Thunderdome" in German

Zingers fly fast in the Thunderdome, Barry.
Geistreiche Bemerkungen gibt es zuhauf in der Donnerkuppel, Barry.
OpenSubtitles v2018

Better chance surviving your dad's desert than Zod's Thunderdome.
Eher überleben wir die Wüste deines Dads als Zods Donnerkuppel.
OpenSubtitles v2018

You might want to think about ending the title with Beyond Thunderdome.
Vielleicht solltest du darüber nachdenken, den Titel mit "Unter der Donnerkuppel" enden zu lassen.
OpenSubtitles v2018

Small plastic fantasy figures are fighting under giant Cognac snifters made of crystal glass, between shields made of reflective foil and plastic underbrush – constructions which look as apocalyptic as the Thunderdome in Mad Max.
Kleine Fantasy-Plastikfiguren kämpfen unter riesigen Cognac-Schwenkern aus Kristallglas, zwischen Schilden aus Spiegelfolie und Plastikgestrüpp – Konstruktionen, die so endzeitig wirken wie der Thunderdome von Mad Max.
ParaCrawl v7.1

Opening track The Rebel is a cool hard rocker whereas a video clip was done for catchy Thunderdome.
Der Opener The Rebel ist ein cooler Hardrocker und zum eingängigen Thunderdome wurde gar ein Videoclip gedreht.
ParaCrawl v7.1

You can watch Mad Max Beyond Thunderdome, full movie on FULLTV - After a nuclear disaster, Mad Max crosses a desert where he loses his camel caravan.
Mad Max - Jenseits der Donnerkuppel Film Online - Nach der Katastrophe, Mad Max kreuzt eine Wüste wo verliert seine Karawane der Kamele.
ParaCrawl v7.1