Translation of "Thunderhead" in German
Do
you
think
Thunderhead
stole
the
mares?
Glaubst
du,
Thunderhead
ist
schuld?
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
get
Jewel
back,
but
he
sure
didn't
want
'em
to
kill
Thunderhead.
Er
wollte
Jewel
zurückhaben,
aber
nicht,
dass
sie
Thunderhead
umbrachten.
OpenSubtitles v2018
Just
as
long
as
she
knew
Thunderhead
was
close
by.
Solange
sie
wusste,
dass
Thunderhead
bei
ihr
war.
OpenSubtitles v2018
Thunderhead,
remember
what
I
told
you?
Thunderhead,
denk
daran,
was
ich
dir
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
Thunderhead,
that's
not
nice!
Thunderhead,
das
ist
nicht
nett.
OpenSubtitles v2018
We'll
miss
you,
thunderhead.
Wir
werden
dich
vermissen,
Thunderhead.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
there's
nothing
more
perfect
than
a
picnic
at
Thunderhead.
Ich
meine,
es
gibt
einfach
nichts
Schöneres
als
ein
Picknick
in
Thunderhead.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
know
more
about
our
partnership
with
Thunderhead?
Wollen
Sie
mehr
erfahren
über
unsere
Zusammenarbeit
mit
Thunderhead?
CCAligned v1
Everything
THUNDERHEAD
does,
he
does
loud.
Alles
THUNDERHEAD
tut,
tut
er
laut.
ParaCrawl v7.1
Now
that
Thunderhead
was
home
to
stay,
Jewel
was
as
happy
as
a
lark.
Nun,
da
Thunderhead
zu
Hause
war,
freute
sich
Jewel
wie
eine
Königin.
OpenSubtitles v2018
Thunderhead
has
stolen
two
of
my
mares
and
if
Rob
McLaughlin
won't
do
something,
I
will.
Thunderhead
hat
mir
zwei
Stuten
geklaut.
Rob
McLaughlin
tut
nichts
dagegen,
aber
ich.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
catch
a
Palauan
(PALAU)
thunderhead
early
in
the
morning.
Ich
bemühte
mich,
früh
am
Morgen
einen
Palauan
(FREUND
AU)
thunderhead
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
She
misses
Thunderhead.
Sie
vermisst
Thunderhead.
OpenSubtitles v2018