Translation of "Thunderously" in German

A willingness of the heart that burst thunderously upon us all.
Eine Bereitschaft des Herzens, die tosend über uns hereinbrach.
OpenSubtitles v2018
The Water ist falling thunderously down over the cliff.
Das Wasser fällt donnernd über die Klippen.
CCAligned v1
We live in a thunderously failed reality.
Wir leben in einer Realität des donnernden Versagens.
ParaCrawl v7.1
A villain is roaring thunderously past the bee with a kidnapped victim in his bag.
Ein Bösewicht brüllt tosend hinter der Biene her, mit dem entführten Opfer in seiner Tasche.
ParaCrawl v7.1
A particular natural spectacle can be admired on the so-called waterfall in Hintertux, where massive waterfalls pour down thunderously into the valley.
Ein besonderes Naturschauspiel lässt sich auf dem sogenannten Wasserfallweg in Hintertux bewundern, wo gewaltige Wasserfälle tosend ins Tal hinabstürzen.
ParaCrawl v7.1
As incredible as the move by Hannibal may seem, traversing the main alpine ridge with sixty thousand warriors and 37 elephants, as breath-taking is the natural backdrop at 3,000 m above sea level: first quietly, then thunderously, a choreography of dancers and avalanches, snow-grooming machines and airplanes, helicopters and skidoos, parachute jumpers and skiers spreads out across the glacier.
So unglaublich der Schachzug Hannibals anmutet, mit sechzigtausend Kriegern und 37 Elefanten den Alpenhauptkamm zu überqueren, so atemberaubend ist die Naturkulisse von Sölden auf 3.000 m Seehöhe: einmal still, einmal donnernd breitet sich eine Choreographie von Tänzern und Lawinen, Pistenbullys und Flugzeugen, Helikoptern und Skidoos, Fallschirmspringern und Skiläufern über den Gletscher aus.
ParaCrawl v7.1
Get Thunderstruck today with Thor and have more fun playing at the online slots game that is thunderously fun!
Holen Sie sich Thunderstruck noch heute mit Thor und haben Sie noch mehr Spaß dabei, an einem Online-Slot zu spielen, der donnernde Unterhaltung verspricht!
ParaCrawl v7.1
She has too much for fellow newcomer Natalie, who later can find no answer for Tracy's thunderously strong thighs.
Sie hat einfach zuviel für ihre Kameradin, Newcomerin Natalie, welche später keine Antwort auf Tracy's donnernd starke Beine findet.
ParaCrawl v7.1
Majestically, the eagle moves in circles, the wind blows cold from the Pasterzen glacier, the Krimmler waterfalls rush thunderously over hundreds of meters into the depths and it is completely still in the snow-covered side valleys of the national park.
Majestätisch zieht der Adler seine Kreise, kühl weht der Wind vom Pasterzengletscher, tosend stürzen die Krimmler Wasserfälle über hunderte Meter in die Tiefe und ganz still ist es in den winterlich verschneiten Seitentälern des Nationalparks.
ParaCrawl v7.1
Mother Culture impresses with its simple beauty, dazzling opposites and intense tempo changes, which make this album seem like a river, which sometimes leisurely broadly, then again rapidly thunderously breaks its path.
Mother Culture besticht durch schlichte Schönheit, schillernde Kontraste und intensive Tempowechsel, die dieses Album wie einen Fluss wirken lassen, der sich manchmal gemächlich breit, dann wieder rasant tosend seine Bahn bricht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases