Translation of "Thundery" in German
She
draws
big
thundery
clouds
and
a
boat
with
a
girl.
Sie
malt
dicke
Gewitterwolken
und
ein
Boot
mit
einem
Mädchen.
ParaCrawl v7.1
August
15
was
similarly
an
extraordinarily
thundery
day.
Der
15.
August
war
ebenfalls
ein
außerordentlich
schwüler
Tag.
ParaCrawl v7.1
On
May
13
two
weeks
of
hot
and
thundery
weather
began.
Am
13.
Mai
begannen
zwei
Wochen
mit
heißem
und
gewittrigem
Wetter.
ParaCrawl v7.1
Just
as
monumental
as
the
buildings,
are
the
emerging
thundery
clouds.
Genauso
mächtig
wie
das
Bauwerk
sind
die
aufkommenden
Gewitterwolken.
ParaCrawl v7.1
In
Saaremaa,
the
long
heat
and
drought
period
ended
on
August
11th,
when
there
was
thundery
rain.
In
Saaremaa,
endete
die
lange
Hitze-
und
Trockenperiode
mit
gewittrigem
Regen
am
11.
August.
ParaCrawl v7.1
The
thundery
weather
has
brought
about
occasional
breaks
in
the
camera
transmissions,
and
more
have
to
be
expected.
Das
gewittrige
Wetter
hat
gelegentliche
Unterbrechungen
bei
den
Kameraübertragungen
verursacht,
und
weitere
sind
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
On
Thursday
morning
the
foehn
will
die
down,
resulting
in
a
cold
front
with
heavy,
sometimes
thundery
rain
rolling
from
west
to
east
over
Switzerland.
Am
Donnerstagmorgen
geht
dem
Föhn
die
Luft
aus,
in
der
Folge
rollt
eine
Kaltfront
mit
kräftigem,
teilweise
gewittrig
durchsetztem
Regen
von
West
nach
Ost
über
die
Schweiz.
WMT-News v2019
On
Thursday
we
will
see
a
mix
of
sunshine,
clouds
and
locally
thundery
showers.
For
Friday
and
Saturday
no
significant
changes
are
expected.
Am
Donnerstag
erleben
wir
Sonne,
Wolken
und
gewittrige
Schauer.
Am
Freitag
und
Samstag
gibt
es
keine
Änderung.
CCAligned v1
Thus
the
working-area
lighting
is
adjusted,
for
example,
in
changing
weather,
such
as
from
very
sunny
weather
to
cloudy
or
thundery
weather,
without
the
operator
having
to
leave
his
work
station.
Dadurch
wird
beispielsweise
bei
einem
Wetterwechsel
von
einem
sehr
sonnigen
Wetter
zu
einem
bewölkten
oder
gewittrigen
Wetter
die
Arbeitsraumbeleuchtung
angepasst
werden,
ohne
dass
der
Werker
seinen
Arbeitsplatz
verlassen
muss.
EuroPat v2
Among
the
projections
are
a
rain
of
arrows,
thundery
clouds,
sea
waves,
an
underwater
scene,
stone
and
ice
landscapes,
glowing
lianas
of
a
forest,
and
caustics
of
an
artificial
water
surface.
Zu
den
Projektionen
gehören
ein
Pfeilhagel,
Gewitterwolken,
Meereswellen,
eine
Unterwasserszene,
Stein-
und
Eislandschaften,
leuchtende
Lianen
eines
Waldes
und
Kaustiken
einer
künstlichen
Wasseroberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
sunny
and
thundery
weather
this
year
has
favoured
mushrooms
in
places,
although
proper,
quietly
falling
"mushroom
rain"
has
been
scarce.
Das
sonnige
und
schwüle
Wetter
hat
in
diesem
Jahr
Pilze
örtlich
begünstigt,
obwohl
der
übliche,
leise
rinnende
"Pilzregen"
selten
war.
ParaCrawl v7.1