Translation of "Thus avoiding" in German

This should result in better efficiency of resources, thus avoiding duplication of functions.

With the use of Thyrogen, the TSH stimulation necessary for radioiodine uptake and thyroglobulin release is achieved while patients are maintained euthyroid on THST, thus avoiding the morbidity associated with hypothyroidism.

Of course, you could leave Vienna, thus avoiding the issue entirely.

The procedures are performed under local anesthesia, thus avoiding pain.

Thus avoiding excessive sweating and discomfort.

Thus avoiding a welding effect between the screw and the component.

Thereby a nearly pressureless degassing of the matrix is achieved, thus avoiding cracks in the matrix.

Thus avoiding heavy loss of time on both sides.

Material: Made from raw materials without phthalate plasticizers, thus avoiding any negative effects on health and environment.

It enables errors to be promptly identified, thus avoiding rejections.

The important role played by the engine power, thus avoiding overloading.

Sludge and gravel are removed effortlessly thus avoiding consequential costs.

For instance, by automating sub-steps and thus avoiding multiple entries of the same data.

Thus we are avoiding falls, sprains, and endless nagging injuries.

Thus, avoiding cross-contamination is a top priority in our work.

Early detection of deviations, thus avoiding costly reworking

The house has been built using reconstituted wood only, thus avoiding the expensive natural woods.

Thus, avoiding the judicial enquiry and the penal proceedings is at the forefront of our actions.