Translation of "Thymidylic acid" in German
																						38
																											There
																											is
																											evidence
																											that
																											the
																											metabolism
																											of
																											5-FU
																											in
																											the
																											anabolic
																											pathway
																											blocks
																											the
																											methylation
																											reaction
																											of
																											deoxyuridylic
																											acid
																											to
																											thymidylic
																											acid,
																											thereby
																											interfering
																											with
																											the
																											synthesis
																											of
																											deoxyribonucleic
																											acid
																											(DNA).
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Anhaltspunkte
																											dafür,
																											dass
																											es
																											durch
																											die
																											Metabolisierung
																											von
																											5-FU
																											im
																											anabolischen
																											Stoffwechselpfad
																											zur
																											Blockade
																											der
																											Methylierung
																											von
																											Desoxyuridylsäure
																											zu
																											Thymidylsäure
																											kommt,
																											wodurch
																											die
																											Synthese
																											der
																											Desoxyribonucleinsäure
																											(DNS)
																											beeinflusst
																											wird.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						There
																											is
																											evidence
																											that
																											the
																											metabolism
																											of
																											5-FU
																											in
																											the
																											anabolic
																											pathway
																											blocks
																											the
																											methylation
																											reaction
																											of
																											deoxyuridylic
																											acid
																											to
																											thymidylic
																											acid,
																											thereby
																											interfering
																											with
																											the
																											synthesis
																											of
																											deoxyribonucleic
																											acid
																											(DNA).
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											Anhaltspunkte
																											dafür,
																											dass
																											es
																											durch
																											die
																											Metabolisierung
																											von
																											5-FU
																											im
																											anabolischen
																											Stoffwechselpfad
																											zur
																											Blockade
																											der
																											Methylierung
																											von
																											Desoxyuridylsäure
																											zu
																											Thymidylsäure
																											kommt,
																											wodurch
																											die
																											Synthese
																											der
																											Desoxyribonucleinsäure
																											(DNS)
																											beeinflusst
																											wird.
															 
				
		 ELRC_2682 v1