Translation of "Thymus" in German
Wild
thyme
(Thymus
serpyllum
L.)
Feldthymian
oder
Sand-Thymian
(Thymus
serpyllum
L.)
DGT v2019
There
will
be
no
proposal
to
designate
thymus
and
spleen
as
SRM.
Es
wird
nicht
vorgeschlagen,
Thymus
und
Milz
als
spezifiziertes
Risikomaterial
einzustufen.
TildeMODEL v2018
Plus,
there
was
a
viral
infection
of
the
thymus.
Außerdem
gab
es
eine
Virusinfektion
des
Thymus.
OpenSubtitles v2018
Calf
thymus
glands
were
removed
and
homogenized.
Kälbern
wurde
die
Thymusdrüse
entnommen
und
homogenisiert.
EuroPat v2
Preferred
organs
include
spleen,
thymus,
and/or
bone
marrow.
Bevorzugte
Organe
sind,
Milz,
Thymus
und/oder
Knochenmark.
EuroPat v2
The
weights
of
the
thymus
and
adrenals
did
not
change
during
the
treatment.
Die
Thymus-
und
Nebennierengewichte
änderten
sich
während
der
Behandlung
nicht.
EuroPat v2
This
chakra
is
also
associated
with
the
thymus
gland,
which
controls
the
immune
system.
Dieses
Chakra
ist
ebenfalls
mit
der
Thymusdrüse
assoziiert,
die
das
Immunsystem
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Age-related
immune
decline
is
partly
due
to
the
decreasing
size
and
function
of
the
thymus
gland.
Altersbedingter
Immunrückgang
geht
teilweise
zurück
auf
die
abnehmende
Größe
und
Funktion
der
Thymusdrüse.
ParaCrawl v7.1
In
many
patients
alterations
of
the
thymus
are
found.
Bei
vielen
Patienten
finden
sich
Veränderungen
des
Thymus.
ParaCrawl v7.1
Plant
Pelargonium,
Thymus
and
Trifolium
in
a
clay
pot.
Pelargonium,
Thymus
und
Trifolium
in
einen
Tontopf
pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Over
them,
in
the
middle,
lies
the
thymus
with
several
lobes.
Darüber
mittelständig
liegt
der
Thymus
mit
mehreren
Lappen.
ParaCrawl v7.1
Treg
cells
are
generated
in
the
thymus
gland
[K.
Kawahata
et
al.,
J.
Immunol.
Treg-Zellen
entstehen
im
Thymus
[Kawahata
K.
et
al.,
J.
Immunol.
EuroPat v2
The
achieving
of
this
self-tolerance
occurs
mainly
during
the
T
cell
maturation
in
the
thymus.
Das
Erreichen
dieser
Selbst-Toleranz
wird
hauptsächlich
während
der
T-Zellreifung
im
Thymus
erreicht.
ParaCrawl v7.1