Translation of "Thyroid problems" in German
In
children
and
adolescents,
thyroid
problems,
neuro-psychological
and
growth
retardation
have
been
observed.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurden
Schilddrüsenprobleme,
neuro-psychologische
und
Wachstumsretardierung
beobachtet.
EMEA v3
Lack
of
iodine
is
the
main
cause
of
thyroid
problems.
Der
Mangel
an
Jod
ist
die
Hauptursache
für
Schilddrüsenprobleme.
ParaCrawl v7.1
I
have
thyroid
problems,
and
sometimes
I
am
very
hot.
Ich
leide
unter
Schilddrüsenproblemen
und
manchmal
ist
mir
sehr
heiß.
ParaCrawl v7.1
Truth:
Soy
foods
can
stimulate
the
growth
of
estrogen-dependent
tumors
and
cause
thyroid
problems.
Wahrheit:
Sojaprodukte
koennen
das
Wachstum
von
oestrogenabhaengigen
Tumoren
stimulieren
und
Schilddruesenprobleme
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Balm
is
suitable
for
diabetics
and
people
with
thyroid
problems.
Balsam
eignet
sich
für
Diabetiker
und
Menschen
mit
Schilddrüsenproblemen.
ParaCrawl v7.1
Excluding
thyroid
problems
is
important
for
successful
result.
Das
Ausschließen
von
Schilddrüsenproblemen
ist
wichtig
für
ein
erfolgreiches
Resultat.
ParaCrawl v7.1
This
can
worsen
any
thyroid
problems.
Dies
kann
Probleme
der
Schilddrüse
verschlimmern.
ParaCrawl v7.1
Not
every
doctor
associates
this
irritability
with
thyroid
problems.
Nicht
jeder
Arzt
assoziiert
diese
Reizbarkeit
mit
Schilddrüsenproblemen.
ParaCrawl v7.1
With
thyroid
problems,
ozone
therapy
can
also
cause
negative
changes.
Bei
Schilddrüsenproblemen
kann
die
Ozontherapie
auch
negative
Veränderungen
verursachen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
thyroid
problems
the
doctor
can
prescribe
suitable
treatment.
Wenn
Sie
Schilddrüsenprobleme
haben,
wird
der
Arzt
eine
Behandlung
festlegen.
ParaCrawl v7.1
In
children
and
adolescents,
thyroid
problems,
neuro-psychological,
growth
retardation
and
one
case
of
encephalopathy
have
been
observed.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurden
Schilddrüsenprobleme,
neuro-psychologische
und
Wachstumsretardierung
und
ein
Fall
von
Enzephalopathie
beobachtet.
ELRC_2682 v1
If
you
have
thyroid
glands
problems.
Probleme
mit
der
Schilddrüse
haben.
TildeMODEL v2018
Are
you
treated
for
thyroid
gland
problems?
Werden
Sie
wegen
Schilddrüsenprobleme
behandelt?
ParaCrawl v7.1
Increasing
fatigue
can
also
suggest
other
medical
problems
such
as
anaemia
or
thyroid
problems.
Eine
zunehmende
Abgeschlagenheit
kann
auch
auf
sonstige
medizinische
Probleme
wie
Anämie
oder
Schilddrüsenprobleme
hindeuten.
ParaCrawl v7.1
Studies
have
shown
that
women
are
more
likely
to
be
affected
by
thyroid
problems
than
men.
Studien
haben
mit
der
Schilddrüse
anfällige
Frauen
als
Männer,
dass
die
Probleme
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
I
felt
like
acetohydroxamic
an
is
inderal
used
for
thyroid
problems
possessing
my
symtoms!
Ich
fühlte
mich
wie
Acetohydroxamsäure
und
wird
bei
Schilddrüsenproblemen
verwendet,
wenn
ich
meine
Symptome
habe!
ParaCrawl v7.1
Sutent
can
cause
thyroid
gland
problems.
Sutent
kann
Schilddrüsenprobleme
verursachen.
ELRC_2682 v1