Translation of "Thyrotropin" in German

Only 1 ml should be withdrawn equal to 0.9 mg of thyrotropin alfa.
Nur 1 ml entnehmen, da diese Menge 0,9 mg Thyrotropin alfa entspricht.
EMEA v3
Each vial of Thyrogen contains a nominal value of 0.9 mg thyrotropin alfa.
Jede Durchstechflasche Thyrogen enthält einen Nominalgehalt von 0,9 mg Thyrotropin alfa.
EMEA v3
In clinical studies no patients developed antibodies to thyrotropin alfa.
In klinischen Studien entwickelten keine Patienten Antikörper gegen Thyrotropin alfa.
EMEA v3
Each vial contains 1.1 mg thyrotropin alfa.
Jede Durchstechflasche enthält 1,1 mg Thyrotropin alfa.
EMEA v3
This equals 0.9 mg thyrotropin alfa to be injected.
Dies entspricht 0,9 mg Thyrotropin alfa zur Verabreichung.
EMEA v3
Each vial contains 0.9 mg of the active substance thyrotropin alfa.
Jede Durchstechflasche enthält 0,9 mg des arzneilich wirksamen Bestandteils Thyrotropin alfa.
EMEA v3
It contains the active substance thyrotropin alfa.
Es enthält den Wirkstoff Thyrotropin alfa.
ELRC_2682 v1
Thyrogen contains the active substance thyrotropin alfa.
Thyrogen enthält den Wirkstoff Thyrotropin alfa.
ELRC_2682 v1
Thyrotropin is used as the main indicator of the thyroid gland (A-cells).
Thyrotropin wird als Hauptindikator der Schilddrüse (A-Zellen) verwendet.
ParaCrawl v7.1
Adenomas rarely produce only thyrotropin or thyreiberin.
Adenome produzieren selten nur Thyrotropin oder Thyreiberin.
ParaCrawl v7.1
It is unknown whether thyrotropin alfa /metabolites are excreted in human milk.
Es ist unbekannt, ob Thyrotropin alfa/Metaboliten in die Muttermilch ausgeschieden werden.
ELRC_2682 v1
Following reconstitution, each vial of Thyrogen contains 0.9 mg of thyrotropin alfa in 1.0 ml.
Nach dem Auflösen enthält jede Durchstechflasche Thyrogen 0,9 mg Thyrotropin alfa in 1,0 ml.
EMEA v3
Your doctor or nurse will inject 1.0 ml of the Thyrogen solution (0.9 mg thyrotropin alfa).
Der Arzt oder das Pflegepersonal injiziert 1,0 ml der Thyrogen-Lösung (0,9 mg Thyrotropin alfa).
EMEA v3
Thyrotropin alfa is human thyroid stimulating hormone produced by recombinant DNA technology.
Thyrotropin alfa ist ein humanes schilddrüsenstimulierendes Hormon, das mit Hilfe der DNS-Rekombinationstechnologie hergestellt wird.
EMEA v3
It's a neuropeptide called Substance PK, a synthetic combination of amino acids - hydroxytryptamine and thyrotropin.
Es ist ein Neuropeptid, Substanz PK, eine Synthese aus Aminosäuren - Hydroxytryptamin und Thyrotropin.
OpenSubtitles v2018
Thyrotropin activates the blood supply to the thyroid gland, increasing the uptake of iodine molecules in the follicles.
Thyrotropin aktiviert die Durchblutung der Schilddrüse und erhöht die Aufnahme von Jodmolekülen in den Follikeln.
ParaCrawl v7.1
In turn, the regulation of the function of the pituitary gland is carried out by the hypothalamus through thyrotropin-releasing hormone.
Die Regulierung der Funktion der Hypophyse wird wiederum vom Hypothalamus durch das Thyrotropin-Releasing-Hormon durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Tertiary, or hypothalamic hypothyroidism is explained by a decrease in the production of thyrotropin-releasing hormone.
Eine tertiäre oder hypothalamische Hypothyreose wird durch eine Abnahme der Produktion von Thyrotropin-Releasing-Hormon erklärt.
ParaCrawl v7.1
The recommended dose of Thyrogen is two doses of 0.9 mg thyrotropin alfa administered at a 24-hour interval.
Die empfohlene Dosierung besteht aus zwei Dosen 0,9 mg Thyrotropin alfa, die in einem Abstand von 24 Stunden intramuskulär verabreicht werden.
EMEA v3
In summary, these studies support the efficacy of low activity radioiodine plus thyrotropin alpha (with reduced radiation exposure).
Zusammenfassend stützen diese Studien die Wirksamkeit niedriger Aktivität von Radiojod in Kombination mit Thyrotropin alfa (mit reduzierter Strahlenexposition).
ELRC_2682 v1
Thyrotropin alfa (recombinant human thyroid stimulating hormone) is a heterodimeric glycoprotein produced by recombinant DNA technology.
Thyrotropin alfa (rekombinantes humanes schilddrüsenstimulierendes Hormon) ist ein heterodimeres Glykoprotein, das mit rekombinanter DNS-Technologie hergestellt wurde.
ELRC_2682 v1
Thyrogen (thyrotropin alfa) is indicated for pre-therapeutic stimulation in low risk (see section 5.1) post-thyroidectomy patients maintained on hormone suppression therapy (THST) for the ablation of thyroid remnant tissue (in combination) with 100 mCi (3.7 GBq) radioactive iodine (131I).
Thyrogen (Thyrotropin alfa) ist für die prätherapeutische Stimulierung von Patienten mit geringem Gefährdungsgrad (siehe Abschnitt 5.1) bestimmt, die nach einer Thyreoidektomie, unter Beibehaltung der Schilddrüsenhormon-Suppressionstherapie (THST), zur Ablation von Schilddrüsenrestgewebe (in Kombination) mit 100 mCi (3,7 GBq) radioaktivem Jod (131I) behandelt werden.
EMEA v3

Related phrases