Translation of "Thyself" in German

The maxim, "Know thyself" has been around since the ancient Greeks.
Die Maxime "Erkenne dich selbst" existiert schon seit den alten Griechen.
TED2013 v1.1

And say, "Hast thou the will to purify thyself;
Sprich dann (zu ihm): "Willst du dich nicht reinigen?
Tanzil v1

Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
Tatoeba v2021-03-10

But prostrate thyself, and draw near (unto Allah).
Wirf dich vielmehr nieder und suche die Nähe (Gottes).
Tanzil v1