Translation of "Ticket selling" in German
Anybody
selling
ticket
for
Piano
Man?
Verkauft
jemand
Karten
für
Piano
Man?
OpenSubtitles v2018
Next
I'd
like
to
share
two
stories
during
ticket
selling.
Als
nächstes
möchte
ich
noch
zwei
Geschichten
vom
Ticketverkauf
erzählen.
ParaCrawl v7.1
For
a
period,
I
went
to
the
Shen
Yun
ticket-selling
site
every
weekend.
Eine
gewisse
Zeit
lang
ging
ich
jedes
Wochenende
zum
Shen
Yun
Ticketverkaufsplatz.
ParaCrawl v7.1
Reduced
ticket
selling
in
advance
takes
place
only
at
the
Association
for
the
Deaf
in
Tyrol
in
Innsbruck,
Ing.-Etzel-Straße
67.
Der
Kartenvorverkauf
findet
nur
beim
Tiroler
Landesverband
der
Gehörlosenvereine
in
Innsbruck,
Ing.-Etzel-Straße
67,
statt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
this
festival
being
a
"per
show"
ticket
selling
one,
it
meant
that
Anti-Nobunaga
was
the
only
band
to
play
for
a
sold
out
crowd.
Da
man
auf
dem
Festival
für
jede
Show
einzeln
Eintritt
bezahlen
musste,
waren
Anti-Nobunaga
die
einzige
Band,
die
vor
diesem
ausverkauften
Haus
spielen
sollte.
Wikipedia v1.0
Due
to
this
festival
being
a
"per
show"
ticket
selling
one,
it
meant
that
Anti-Nobunaga
was
the
only
band
to
play
for
a
sold-out
crowd.
Da
man
auf
dem
Festival
für
jede
Show
einzeln
Eintritt
bezahlen
musste,
waren
Anti-Nobunaga
die
einzige
Band,
die
vor
diesem
ausverkauften
Haus
spielen
sollte.
WikiMatrix v1
Once
I
went
to
a
shopping
centre
ticket-selling
site,
and
saw
that
the
big
screen
for
showing
the
Shen
Yun
videos
had
some
technical
problem.
Einmal
ging
ich
zu
einem
Ticketverkaufsplatz
in
einem
Einkaufszentrum
und
sah,
dass
der
große
Bildschirm
zum
Abspielen
von
Shen
Yun
Videos
technische
Probleme
hatte.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
I
was
working
with
two
other
colleagues
in
my
company
to
do
my
job,
but
one
of
them
was
resigning,
while
the
other
was
leaving
for
vacation,
so
I
had
to
do
the
work
of
three
people
while
I
was
busy
coordinating
ticket-selling.
Zu
dieser
Zeit
arbeitete
ich
mit
zwei
anderen
Kollegen
in
meiner
Firma,
aber
einer
von
ihnen
ging
in
Rente
und
der
andere
ging
in
Urlaub,
so
dass
ich
die
Arbeit
von
drei
Leuten
machen
musste,
während
ich
mit
dem
Ticketverkauf
beschäftigt
war.
ParaCrawl v7.1
Regarding
cooperation
with
each
other,
I'd
like
to
share
with
you
my
experience
in
looking
for
a
suitable
shopping
centre
as
a
ticket-selling
site.
Was
die
Kooperation
mit
allen
anderen
anbelangt,
möchte
ich
gerne
meine
Erfahrungen
bei
der
Suche
nach
einem
geeigneten
Einkaufszentrum
für
einen
Ticketverkaufsplatz
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
I
realised,
not
only
did
I
need
to
be
whole-hearted
and
do
well
on
the
hotline
and
ticket
selling
which
I'm
responsible
for,
but
I
also
need
to
share
with
some
others
whenever
I
have
time.
Ich
erkannte,
dass
es
nicht
reichte,
vorbehaltlos
zu
sein
und
die
Hotline
und
den
Ticketverkauf,
wofür
ich
verantwortlich
war,
gut
zu
machen,
sondern
ich
mich
auch
mit
einigen
anderen
austauschen
musste,
wann
immer
ich
dazu
Zeit
hatte.
ParaCrawl v7.1
Reduced
ticket
selling
in
advance
takes
place
only
at
the
WITAF,
Kleine
Pfarrgasse
33
in
the
2nd
district(Undergroundstation
U2
Taborstraße).
Der
Kartenvorverkauf
findet
nur
im
WITAF,
Kleine
Pfarrgasse
33
in
2.Bezirk(U-Bahn-Station
U2
Taborstraße)
statt.
ParaCrawl v7.1