Translation of "Ticking off" in German
It's
no
use
reading
all
the
articles
and
ticking
them
off.
Es
nützt
nichts,
alle
Artikel
durchzulesen
und
dann
abzuhaken.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
mark
those
data
you
would
like
to
recover
by
ticking
off
the
litter
box
in
front
of
them.
Dann
können
Sie
diese
Daten
markieren
würden
Sie
wiederherstellen
möchten
durch
das
Katzenklo
vor
ihnen
Abhaken.
ParaCrawl v7.1
He
also
got
his
agitation
on,
running
goalie
Niklas
Backstrom
and
ticking
off
the
Wild.
Er
bekam
auch
seine
Agitation,
Laufen
Torwart
Niklas
Backstrom
und
Abhaken
der
freien
Wildbahn.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
the
time
for
ticking
off
lists
or
checking
whether
this
or
that
sectorial
initiative
has
found
its
way
into
the
State
of
the
Union
speech.
Jetzt
ist
nicht
die
Zeit,
Listen
abzuhaken
oder
zu
kontrollieren,
ob
diese
oder
jene
sektor-spezifische
Initiative
den
Weg
in
diese
Rede
gefunden
hat.
TildeMODEL v2018