Translation of "Ticks" in German
The
chalcid
wasp
Ixodiphagus
hookeri
lays
its
eggs
into
ticks.
Die
Erzwespe
Ixodiphagus
hookeri
legt
ihre
Eier
in
Zecken.
Wikipedia v1.0
However,
weekly
immersion
in
water
did
not
affect
efficacy
against
fleas
and
ticks.
Dagegen
beeinträchtigt
wöchentliches
Eintauchen
in
Wasser
die
Wirksamkeit
gegen
Flöhe
und
Zecken
nicht.
ELRC_2682 v1
One
treatment
is
effective
against
ticks
for
4
weeks.
Eine
Behandlung
ist
4
Wochen
gegen
Zecken
wirksam.
ELRC_2682 v1
It
is
efficacious
against
ticks
(Ixodes
spp.,
Dermacentor
spp.
Es
ist
wirksam
gegen
Zecken
(Ixodes
spp.,
Dermacentor
spp.
ELRC_2682 v1
It
is
efficacious
against
ticks
(Ixodes
spp.)
Es
ist
wirksam
gegen
Zecken
(Ixodes
spp.)
ELRC_2682 v1
After
being
given,
its
actions
last
for
12
weeks
against
fleas
and
ticks.
Nach
der
Verabreichung
hält
die
Wirkung
12
Wochen
gegen
Flöhe
und
Zecken
an.
ELRC_2682 v1
However
the
attachment
of
single
ticks
after
treatment
cannot
be
excluded.
Das
Ansaugen
einzelner
Zecken
nach
Behandlung
kann
jedoch
nicht
vollkommen
verhindert
werden.
ELRC_2682 v1
Moxidectin
lacks
substantial
efficacy
against
fleas
and
ticks.
Moxidectin
besitzt
keine
sonderliche
Aktivität
gegen
Flöhe
und
Zecken.
ELRC_2682 v1
One
treatment
kills
ticks
for
up
to
one
month.
Eine
Behandlung
tötet
Zecken
für
bis
zu
1
Monat
ab.
ELRC_2682 v1
To
remove
ticks,
it
is
recommended
to
use
an
appropriate
tick
removal
device.
Es
wird
empfohlen,
diese
Zecken
mit
einem
geeigneten
Instrument
zu
entfernen.
ELRC_2682 v1
For
this
reason
the
transmission
of
infectious
diseases
by
ticks
cannot
be
excluded.
Aus
diesem
Grund
kann
die
Übertragung
von
Infektionskrankheiten
durch
Zecken
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
Each
batch
of
ratites
shall
be
examined
for
ticks
prior
to
slaughter.
Jede
Partie
Laufvögel
wird
vor
der
Schlachtung
auf
Zecken
untersucht.
JRC-Acquis v3.0
Lyme
disease
is
the
most
common
disease
spread
by
ticks
in
the
Northern
Hemisphere.
Die
Lyme-Borreliose
ist
die
häufigste
durch
Zecken
übertragene
Erkrankung
in
Europa.
Wikipedia v1.0
The
veterinary
medicinal
product
has
persistent
acaricidal
efficacy
duration
of
4
weeks
against
ticks.
Das
Tierarzneimittel
hat
eine
4
Wochen
anhaltende
akarizide
Wirkung
gegen
Zecken.
EMEA v3
This
veterinary
medicinal
product
is
for
the
treatment
of
ticks
and
adult
fleas.
Dieses
Tierarzneimittel
ist
zur
Behandlung
gegen
Zecken
und
adulten
Flöhe.
EMEA v3
For
this
reason,
a
transmission
of
infectious
diseases
by
ticks
cannot
be
completely
excluded.
Daher
kann
eine
Übertragung
von
Infektionskrankheiten
durch
Zecken
nicht
vollständig
ausgeschlossen
werden.
EMEA v3
Kills
most
ticks
within
48
hours.
Die
meisten
Zecken
werden
innerhalb
von
48
Stunden
getötet.
EMEA v3
Sarolaner
is
effective
against
ticks
and
fleas.
Sarolaner
ist
gegen
Zecken
und
Flöhe
wirksam.
ELRC_2682 v1