Translation of "Ticktock" in German

You adhere to time and listen to the ticktock.
Ihr verwachst mit der Zeit und horcht auf das Ticktack.
ParaCrawl v7.1

Time tells you to listen to its own ticktock rather than the beat of your heart.
Zeit sagt euch auf ihr Tick-Tack zu hören mehr als auf euren eigenen Herzschlag.
ParaCrawl v7.1

Well, the sooner we get the missing girl, the sooner the streets settle down. Ticktock.
Nun, je eher wir das vermisste Mädchen finden,... desto schneller kommt die Straße wieder zur Ruhe, Tick-tack.
OpenSubtitles v2018