Translation of "Tidal wave" in German
They
weren't
warned
of
the
tidal
wave.
Sie
wurden
nicht
vor
der
Flutwelle
gewarnt.
Tatoeba v2021-03-10
Tidal
and
wave
energy
represent
a
considerable
potential.
Gezeiten-
und
Wellenenergie
besitzen
ein
beträchtliches
Potential.
TildeMODEL v2018
The
island
of
Babi
was
temporarily
submerged
under
a
tidal
wave.
Die
Insel
Babi
verschwand
vorübergehend
völlig
unter
einer
Flutwelle.
TildeMODEL v2018
This
applies
equally
to
other
renewable
ocean
resources
such
as
tidal
and
wave
energy.
Dies
gilt
ebenso
für
andere
erneuerbare
Meeresenergiequellen
wie
die
Gezeiten-
und
die
Wellenenergie.
TildeMODEL v2018
You're
so
hot,
it's
a
tidal
wave
of
pheromones.
Du
bist
so
heiß,
es
ist
eine
Flutwelle
von
Pheromonen.
OpenSubtitles v2018
I
dreamed
that
we
were
caught
in
a
huge
tidal
wave
that
engulfed
the
city.
Ich
träumte
von
einer
riesigen
Flutwelle,
die
die
Stadt
überflutet.
OpenSubtitles v2018
Behind
your
rage,
there
is
a
tidal
wave
of
feelings.
Hinter
deinem
Zorn
steckt
eine
Flutwelle
an
Gefühlen.
OpenSubtitles v2018
Charged
in
like
a
tidal
wave.
Dann
aber
stürmten
die
Kommunisten
wie
eine
Flutwelle
auf
die
Schule
zu.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
like
a
big
tidal
wave
that
goes
whoosh!
Ja,
wie
eine
große
Flutwelle,
die
"wusch!"
macht.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
2
There
was
a
tidal
wave
in...
Als
ich
zwei
war
Gab
es
eine
Flutwelle
in...
OpenSubtitles v2018
The
tidal
wave
was
on
top
of
them
before
they
saw
it.
Die
Flutwelle
war
über
ihnen,
bevor
sie
sie
auch
nur
sahen.
OpenSubtitles v2018
We
need
a
tidal
wave
of
sand!
Wir
brauchen
eine
Flutwelle
aus
Sand!
OpenSubtitles v2018
How
do
you
stop
a
half-mile-high
tidal
wave...
Wie
hält
man
eine
300
Meter
hohe
Flutwelle
auf...
OpenSubtitles v2018
Come
To
Think
Of
It,
I
Think
We
Can
Handle
A
Tidal
Wave.
Ich
glaube,
auch
mit
einer
Flutwelle
würden
wir
fertig!
OpenSubtitles v2018
That
restaurant
is
the
tip
of
the
tidal
wave.
Das
Restaurant
ist
die
Spitze
einer
Flutwelle.
OpenSubtitles v2018