Translation of "Tidiness" in German
Isn't
tidiness
most
women's
dowry,
or
don't
you
preach
that
here?
Sauberkeit
ist
doch
die
Mitgift
der
Frau,
predigst
du
das
nicht?
OpenSubtitles v2018
D.J.
and
Stephanie,
they've
never
really
fully
appreciated
the
beauty
of
tidiness.
D.J.
und
Stephanie
wussten
die
Schönheit
der
Sauberkeit
nie
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Even
the
tidiness
of
the
particular
sections
of
the
individual
teams
is
recorded
and
awarded.
Auch
die
Sauberkeit
der
jeweiligen
Abschnitte
der
einzelnen
Teams
wird
festgehalten
und
prämiert.
WikiMatrix v1
Tidiness
is
essential,
so
clean
the
clutter
before
you
study.
Ordnung
ist
wichtig,
also
räum
auf,
ehe
du
lernst.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
brackets
for
accessories,
high-pressure
gun
and
cable
ensure
tidiness.
Die
integrierten
Halterungen
für
Zubehöre,
Hochdruckpistole
und
Kabel
sorgt
für
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Fresh
bed-linen,
tidiness
and
order
is
obvious
with
us.
Frische
Bettwäsche,
Sauberkeit
und
Ordnung
ist
bei
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
The
car
attracts
the
eyes
on
the
road
its
tidiness.
Das
Auto
zieht
die
Augen
auf
der
Straße
seine
Ordnung.
CCAligned v1
Also,
tidiness
and
organisation
are
very
important
to
me.
Ordnung
und
Organisation
sind
mir
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Three
pencil
cases
in
different
designs
and
sizes
guarantee
tidiness
and
a
cheerful
mood.
Drei
in
Design
und
Größe
verschiedene
Plüsch-Mäppchen
sorgen
für
Ordnung
und
gute
Laune.
ParaCrawl v7.1
We
attach
great
importance
to
tidiness
and
cleanliness.
Auf
Ordnung
und
Sauberkeit
wird
bei
uns
besonders
Wert
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Tidiness
at
workplace
is
basis
for
efficiency
and
safety
at
work.
Ordnung
am
Arbeitsplatz
ist
die
Grundlage
für
Effizienz
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
At
our
harbour
we
attach
great
importance
to
tidiness
and
cleanliness.
Auf
Ordnung
und
Sauberkeit
legen
wir
in
unserem
Hafen
besonderen
Wert.
ParaCrawl v7.1
And
thanks
to
the
convenient
cable
rewind
with
connector
holder,
tidiness
is
quickly
restored.
Und
dank
der
praktischen
Kabelaufwicklung
mit
Steckeraufnahme
ist
die
Ordnung
schnell
wiederhergestellt.
ParaCrawl v7.1
Tidiness
and
cleanness
are,
of
course,
the
responsibility
of
all
users
of
the
marina
area.
Ordnung
und
Sauberkeit
sind
selbstverständliche
Pflicht
aller
Benutzer
des
Yachthafengeländes.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
and
tidiness
is
high
priority
for
us.
Reinigung
und
Sauberkeit
spielt
eine
Hauptrolle
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
Please
ensure
tidiness
and
cleanliness
in
the
common
rooms.
Wir
bitten
Sie
im
gemeinnützigen
Räumen
auf
Ordnung
und
Sauberkeit
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
What
I
have
just
explained
also
has
something
to
do
with
tidiness.
Was
ich
eben
darlegte,
hat
auch
etwas
mit
Ordnung
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Tidiness
and
cleanliness
at
all
workplaces
are
prerequisites
for
safe,
high
quality
work.
Ordnung
und
Sauberkeit
an
allen
Arbeitsplätzen
sind
Voraussetzungen
für
qualitätsbezogene
und
sichere
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Tidiness
and
carefulness
make
renovation
works
and
building
projects
much
easier.
Ordnung
und
Sorgfalt
erleichtern
Renovierungsarbeiten
und
Bauvorhaben.
ParaCrawl v7.1
Tidiness
and
cleanness
is
the
most
important
issue
for
us.
Sauberkeit
und
Ordnung
ist
für
uns
überaus
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Tidiness
means:
everything
has
its
place.
Ordnung
heißt:
Alles
hat
seinen
Platz.
ParaCrawl v7.1
The
compact
design
also
boosts
the
tidiness
around
the
machine.
Die
Kompaktbauweise
fördert
auch
die
Sauberkeit
um
die
Maschine
herum.
ParaCrawl v7.1
The
Alphacool
HardTube
again
brings
more
tidiness
into
the
system
which
makes
a
much
more
structured
impression.Â
Die
HardTube
Variante
bringt
nochmals
mehr
Ordnung
ins
System
welches
einen
wesentlich
strukturierteren
Eindruck
macht.
ParaCrawl v7.1