Translation of "Tie together" in German
We
cannot
necessarily
tie
such
issues
together.
Wir
können
derlei
Probleme
nicht
zwangsläufig
miteinander
in
Verbindung
bringen.
Europarl v8
And
I
was
always
looking
for
a
better
canvas
to
tie
these
all
together.
Ich
suchte
immer
nach
einer
besseren
Arbeitsfläche,
um
sie
alle
zusammen
darzustellen.
TED2020 v1
Please
don't
tie
them
together.
Nein,
binden
Sie
sie
bitte
nicht
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Okay.
We
need
to
tie
these
ropes
together,
so
Stormy
can
pull
it.
Wir
müssen
die
Seile
zusammenbinden,
dass
es
Stormy
ziehen
kann.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
tie
her
wings
together?
Wenn
wir
ihr
die
Flügel
zusammenbinden?
OpenSubtitles v2018
Tie
the
horses
together
and
hide
them.
Bindet
die
Pferde
zusammen
und
versteckt
sie.
OpenSubtitles v2018
We
can
use
it
to
tie
the
beds
together.
Damit
können
wir
die
Betten
zusammenbinden.
OpenSubtitles v2018
We
tie
it
together,
increasingly,
by
doing
things
like
this.
Wir
bringen
alles
immer
mehr
zueinander,
indem
wir
solche
Dinge
tun.
TED2020 v1
Shut
up
or
I'll
tie
your
tails
together!
Ruhe,
oder
ich
binde
eure
Schwänze
zusammen!
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
tie
ourselves
together.
Wir
müssen
uns
alle
an
das
Seil
binden.
OpenSubtitles v2018