Translation of "Tied in" in German
I
imagine
that
she
is
tied
up
in
other
meetings.
Ich
denke,
daß
er
an
einer
anderen
Zusammenkunft
teilnimmt.
Europarl v8
The
financial
resources
of
the
organisations
are
tied
up
in
wages
and
other
administrative
costs.
Die
Finanzmittel
der
Organisationen
sind
an
Löhne
und
sonstige
Verwaltungsaufgaben
gebunden.
Europarl v8
Spirit
Island
is
a
tiny
tied
island
in
Maligne
Lake
in
Jasper
National
Park.
Spirit
Island
ist
eine
kleine
Insel
im
Maligne
Lake
im
Jasper-Nationalpark
in
Kanada.
Wikipedia v1.0
Anbrosi
also
finished
tied
for
fifth
in
the
men's
doubles
event
at
the
1964
Winter
Olympics
in
Innsbruck.
Zudem
wurde
er
Fünfter
im
Doppelsitzer-Rennrodeln
bei
den
Olympischen
Winterspielen
1964
in
Innsbruck.
Wikipedia v1.0
Liz
awakens
late
the
next
afternoon
to
find
herself
tied
up
in
a
shed.
Doch
noch
vor
dem
nächsten
Morgen
wacht
Liz
gefesselt
in
einem
Schuppen
auf.
Wikipedia v1.0
So
actually
most
of
the
11
we
have
are
tied
up
in
the
Mid-East.
Also
sind
die
meisten
unserer
elf
im
Nahen
Osten
beschäftigt.
TED2013 v1.1
The
T-men
tied
him
in
with
us
on
the
tunnel
job.
Die
haben
ihn
mit
uns
und
dem
Tunnelüberfall
in
Verbindung
gebracht.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
cop
tied
up
in
the
dungeon.
Wir
haben
einen
gefesselten
Polizisten
im
Kerker.
OpenSubtitles v2018
I
can
tell
her
you're
all
tied
up
in
the
projection
room.
I
can
give
her
the
brush.
Ich
sage,
Sie
sind
im
Vorführungsraum
und
sage
ihr
Lebewohl.
OpenSubtitles v2018