Translation of "Tier 1 supplier" in German

The company is, among others, a tier 1 supplier to Daimler AG.
Das Unternehmen ist unter anderem Tier-1-Zulieferer für die Daimler AG.
ParaCrawl v7.1
Our Hungarian subsidiary is a Tier 1 supplier to a large German car manufacturer, as well as being our location which specialises in the automotive sector.
Unsere Ungarische Tochtergesellschaft ist als Tier 1 Lieferant eines großen deutschen Automobilherstellers gleichzeitig auch unser Automotive-Schwerpunkt-Standort.
ParaCrawl v7.1
A supplier of aircraft systems, components and structural elements wanted to improve its global transports in order to fulfill the requirements for becoming a tier-1 supplier to an aircraft manufacturer.
Ein Zulieferer von Flugzeugsystemen, Komponenten und Strukturbauteilen wollte seine weltweiten Transporte verbessern, um die Anforderungen als Tier-1-Supplier bei einem Flugzeughersteller zu erfüllen.
CCAligned v1
The writedown results primarily from the substantially reduced production levels of the B787-8 and their respective components at one of HITCO’s main customers, a major tier 1 supplier to OEMs in the aerospace industry.
Die Abschreibung resultiert hauptsächlich aus dem deutlich verringerten Produktionsvolumen von Flugzeugkomponenten für die B787-8 bei einem wichtigen Tier-1 Lieferanten der Luftfahrtindustrie, einem Hauptkunden von HITCO.
ParaCrawl v7.1
Worldline is your partner of choice on the connected vehicle market whether you are a vehicle manufacturer or tier-1 supplier.
Worldline ist Ihr Partner der Wahl im Markt fÃ1?4r vernetzte Fahrzeuge – unabhängig davon, ob Sie ein Fahrzeughersteller oder Tier-1-Lieferant sind.
ParaCrawl v7.1
In addition to his experience at Chrysler, he has also helped launch models for Audi, VW, Daimler, and General Motors at a Tier 1 supplier.
Neben seiner Erfahrung bei Chrysler unterstützte er auch bei der Einführung von Modellen für Audi, VW, Daimler und General Motors bei einem Tier-1-Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
As a Tier 1 supplier, the company must respond quickly and flexibly to ever new requirements for automobile manufacturers.
Als Tier-1-Lieferant für die Automobilindustrie muss das Unternehmen schnell und flexibel auf immer neue Anforderungen der Automobilhersteller reagieren.
ParaCrawl v7.1
We have started our first engagement to develop a custom chip based on our LED backlight technology for an automotive tier 1 supplier as well complex LED drivers for notebook screens.
Wir haben mit unserem ersten Engagement zur Entwicklung eines kundenspezifischen Chips auf Basis unserer LED-Backlighting-Technologie für einen Tier-1-Automobilzulieferer begonnen sowie mit der Entwicklung komplexer LED-Treiber für Notebook-Bildschirme.
ParaCrawl v7.1
Please note: conference attendance is FREE, provided you work for an OEM or a Tier 1 supplier.
Hinweis: Die Teilnahme an der Konferenz ist KOSTENLOS, sofern Sie für einen OEM oder einen Tier-1-Lieferanten arbeiten.
CCAligned v1
Please note: conference attendance is FREE provided you work for an OEM or a Tier 1 supplier.
Hinweis: Die Teilnahme an der Konferenz ist KOSTENLOS, sofern Sie für einen OEM oder einen Tier-1-Lieferanten arbeiten.
CCAligned v1
Each print was evaluated in an SPI. These very good results induced C-MAC to use the printer in a special line for the production of ceramic boards which are part of components for an automotive tier 1 supplier.
Die sehr guten Ergebnisse veranlassten C-MAC dazu, den Drucker in einer speziellen Linie für die Produktion von Keramikplatinen zu nutzen, welche in Komponenten für einen Tier-1-Automobilzulieferer verbaut werden.
ParaCrawl v7.1
This development rendered obsolete HITCO's contracts for Boeing 787-8 components, primarily with one of its customers, a major tier 1 supplier to OEMs in the aerospace industry.
Dadurch sind HITCOs Verträge für Boeing 787-8 Komponenten, hauptsächlich mit einem ihrer Kunden, einem wichtigen Tier-1-Zulieferer der Luftfahrtindustrie, als nicht werthaltig einzustufen.
ParaCrawl v7.1
The new order advances Grammer’s growth strategy as a tier-1 supplier of center consoles with a clear focus on innovation of products and manufacturing processes.
Mit dem neuen Auftrag setzt Grammer seine Wachstumsstrategie als Tier1-Lieferant im Bereich Mittelkonsolen mit einem deutlichen Fokus auf Innovationen bei Produkten und Fertigungsprozessen konsequent fort.
ParaCrawl v7.1
The new order advances Grammer's growth strategy as a tier-1 supplier of center consoles with a clear focus on innovation of products and manufacturing processes.
Mit dem neuen Auftrag setzt Grammer seine Wachstumsstrategie als Tier1-Lieferant im Bereich Mittelkonsolen mit einem deutlichen Fokus auf Innovationen bei Produkten und Fertigungsprozessen konsequent fort.
ParaCrawl v7.1
Today, we are a Tier-1 supplier to Scania, MAN and other manufacturers.
Heute sind wir direkter Lieferant, ein sogenannter Tier-1-Zulieferer, für Scania, MAN und weitere Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
As an OEM and Tier 1 supplier, we know the exact solutions of the common language of the automotive industry.
Als Lieferant von OEMs und Unternehmen des ersten Ranges kennen wir die genauen Lösungen der Automobilindustrie und sprechen deren gemeinsame Sprache.
ParaCrawl v7.1
SABIC’s complete offering, including technical support and a broad portfolio of material options, enabled the OEM and its Tier 1 supplier to meet this challenge.”
Das umfassende Angebot von SABIC, einschließlich des technischen Supports und des breiten Produktportfolios, haben es dem OEM und seinem Zulieferer ermöglicht, diese Herausforderung zu meistern.“
ParaCrawl v7.1
Automotive As an OEM and Tier 1 supplier, we know the exact solutions of the common language of the automotive industry.
Als Lieferant von OEMs und Unternehmen des ersten Ranges kennen wir die genauen Lösungen der Automobilindustrie und sprechen deren gemeinsame Sprache.
ParaCrawl v7.1
As early as 1993, only five years after the founding of the company, A-Plas was able to establish itself as a Tier 1 supplier.
Schon 1993, also nur fünf Jahre nach der Unternehmensgründung, konnte sich A-Plas als Tier-1-Lieferant etablieren.
ParaCrawl v7.1
With its strategic investment, the Tier 1 supplier is strengthening its position in the growth markets of Mobility-as-a-Service solutions, autonomous transport systems, and shared autonomous vehicles.
Mit der strategischen Investition verstärkt der Zulieferer seine Position in den Wachstumsmärkten für Mobility-as-a-Service-Lösungen, autonomen Transportsystemen und Shared Autonomous Vehicles (SAV).
ParaCrawl v7.1
In 2016, Benseler-Group, a leading tier 1 supplier to many European car manufacturers, opened a new plant in Germany dedicated to cathode dip coating (CDC) of automotive body parts and structural components.
Im Jahr 2016 hat die Benseler-Gruppe, ein führender Tier-1-Lieferant für viele europäische Automobilhersteller, ein neues Werk in Deutschland eröffnet, das sich der Kathodentauchlackierung (CDC) von Karosserieteilen und Strukturbauteilen widmet.
ParaCrawl v7.1
As a tier-1 supplier that provides electro-mechanical systems for driving and door and seat systems, Brose has to fulfil the stringent requirements of the automobile industry.
Als Tier-1-Zulieferer für in diesem Fall elektromechanische Systeme zum Fahren, Tür- und Sitzsysteme muss Brose die hohen Anforderungen der Automobilindustrie erfüllen.
ParaCrawl v7.1
When the phone rings at Quinger GmbH in Flöha it is equally possible that the person on the other end of the line is a multinational tier 1 automotive supplier or represents the who's who of medical technology.
Wenn in Flöha bei der Quinger GmbH das Telefon klingelt, kann es gleichermaßen sein, dass am anderen Ende der Leitung einer der größten Tier 1 Automotive Supplier weltweit oder die Elite des Medizintechnikbaus dran ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases