Translation of "Tier city" in German

The Favoritner Athletic Club, or FavAC for short, is an Austrian football club from the Viennese Favoriten district and currently plays under the sponsored name "Cashpoint FavAC" in the fourth tier, the Viennese City League .
Der Favoritner Athletikclub, kurz FavAC, ist ein österreichischer Fußballverein aus dem Wiener Bezirk Favoriten und spielt derzeit unter dem Sponsornamen "Cashpoint FavAC" in der viertklassigen Wiener Stadtliga.
Wikipedia v1.0

The Favoritner Athletic Club, or FavAC for short, is an Austrian football club from the Viennese Favoriten district and currently plays under the sponsored name Cashpoint FavAC in the fourth tier, the Viennese City League .
Der Favoritner Athletikclub, kurz FavAC, ist ein österreichischer Fußballverein aus dem Wiener Bezirk Favoriten und spielt derzeit unter dem Namen FavAC in der viertklassigen Wiener Stadtliga.
WikiMatrix v1

Sales talent training in second- and third-tier cities specifically are directly related to business growth.
Verkaufstalenttraining in mittelgroßen und kleinen Städten ist direkt mit dem Unternehmenswachstum verbunden.
ParaCrawl v7.1

Nowadays, most cities are faced with traffic jams, especially in the first tier cities.
Heutzutage sind die meisten Städte mit Staus, vor allem in der ersten Reihe-Städte konfrontiert.
ParaCrawl v7.1

I see the way forward as prioritising such policies that would decrease the pressure on capital cities and support the development of second-tier cities.
Der Weg nach vorn liegt für mich in der Bevorzugung solcher Maßnahmen, die den Druck auf die Hauptstädte verringern und die Entwicklung rangniedrigerer Städte fördern.
Europarl v8

There is excess capacity in some heavy industries and in residential real-estate markets in some second- and third-tier cities.
In manchen zweit- und drittrangigen Städten gibt es in einigen Bereichen der Schwerindustrie und der Immobilienmärkte Überkapazitäten.
News-Commentary v14

Perhaps I could camp overnight in a state park such as the one near Grygla and then make a grand sweep of the northern tier of cities, returning to the Twin Cities that night.
Vielleicht könnte ich über Nacht in einem Staatspark wie dem in der Nähe von Grygla zelten und dann einen großartigen Schwung der nördlichen Ebene der Städte machen und in die Zwillingsstädte zurückkehren.
ParaCrawl v7.1

Property in ‘Tier One’ cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou is becoming just as expensive as in New York and London.
Immobilien in Städten wie Beijing, Schanghai und Guangzhou sind ähnlich teuer wie in New York und London.
ParaCrawl v7.1

Companies across China, including second- and third-tier cities, will benefit from increased domestic reach, greater connectivity among cities and reliable, time-definite express service.
Die erweiterte Inlandsabdeckung, bessere Städteverbindungen und der zuverlässige, zeitgenaue Express-Service werden Unternehmen in ganz China zugute kommen, auch in Städten der zweiten und dritten Reihe.
ParaCrawl v7.1

Especially the hybrid model is of strategic importance in helping to lower customer acquisition costs and targeting a broader audience in Tier 2 and Tier 3 cities in China, which will require a short-term investment.
Das Hybridmodell ist von strategischer Bedeutung, um Kundenakquisitionskosten zu senken und eine breitere Zielgruppe in Tier 2- und Tier 3- Städten in China zu erreichen, wofür kurzfristig Investitionen erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1

As a real estate developer and asset manager, Euro Sino Invest offers the following services in 1st and 2nd-tier cities in China:
Als Immobilienentwickler und Vermögensverwalter bietet Euro Sino Invest die folgenden Dienstleistungen in Städten ersten und zweiten Ranges in China an:
CCAligned v1

One of the main trends shaping the industry on a national level is the development of second tier cities such as Plovdiv and Varna into preferred outsourcing destinations.
Die Entwicklung von zweitrangigen Städten wie Plovdiv und Varna zu bevorzugten Outsourcing-Destinationen gehört zu den wichtigsten Trends, die die Branche auf nationaler Ebene prägen.
ParaCrawl v7.1

But while it is certainly true that first-tier cities have led the upturn, there are indisputable signs of recovery in smaller cities as well.
Aber während es ist sicherlich richtig, dass First-Tier-Städte haben den Aufschwung führte, gibt es unbestreitbare Anzeichen einer Erholung in kleineren Städten.
ParaCrawl v7.1