Translation of "Tighter control" in German
Is
it
because
of
fewer
push
factors,
or
tighter
migration
control
in
some
countries?
Resultiert
er
aus
weniger
Push-Faktoren
oder
strengeren
Migrationskontrollen
in
einigen
Ländern?
Europarl v8
At
the
same
time,
the
Court
of
Auditors
would
like
to
see
tighter
control.
Gleichzeitig
möchte
der
Rechnungshof
die
Kontrollen
verschärfen.
Europarl v8
The
closer
the
planned
completion
data
comes,
the
tighter
the
control
must
become.
Je
näher
das
geplante
Erfüllungsdatum
rückt,
desto
engmaschiger
muss
die
Kontrolle
werden.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
WFS
enjoys
tighter
control
over
the
VDR
content
and
data.
Gleichzeitig
lassen
sich
die
Inhalte
und
Daten
im
VDR
wesentlich
besser
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
side
should
be
tighter
control
of
spending
of
these
funds.
Die
russische
Seite
sollte
strengere
Kontrolle
der
Ausgaben
dieser
Mittel
sein.
ParaCrawl v7.1
Dutch
intervene
in
local
conflicts
on
Sumbawa,
take
tighter
control.
Die
Holländer
greifen
auf
Sumbawa
in
lokale
Konflikte
ein
und
verschärfen
die
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Consistently
manage
all
contact
channels
for
tighter
quality
control
–
all
via
a
single
agent
UI.
Verwalten
Sie
sämtliche
Kontaktkanäle
über
eine
einzige
Benutzeroberfläche
–
für
eine
bessere
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
superior
product
with
even
tighter
control
over
the
beam
softening
effect.
Das
Ergebnis
ist
ein
verbessertes
Produkt
mit
noch
größerer
Kontrolle
über
den
Effekt.
ParaCrawl v7.1
The
economic
and
financial
crisis
has
highlighted
to
us
that
we
need
to
exercise
tighter
control
over
economic
operators.
Die
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
hat
uns
gezeigt,
dass
wir
über
Wirtschaftsteilnehmer
stärkere
Kontrolle
ausüben
müssen.
Europarl v8
Tighter
control
of
PG
in
the
finished
product
can
be
achieved
by
controlling
the
active
substance.
Eine
strengere
Kontrolle
von
Peptidoglycan
im
Fertigerzeugnis
lässt
sich
durch
eine
Kontrolle
im
Wirkstoff
erzielen.
ELRC_2682 v1