Translation of "Tightly integrated" in German

The PureCloud IVR solution and ACD are tightly integrated.
Die PureCloud IVR-Lösung und ACD sind eng integriert.
ParaCrawl v7.1

Can you align and organize a tightly integrated travel plan?
Können Sie sich eine eng integrierte Reiseplan ausrichten und organisieren?
CCAligned v1

The messages are tightly integrated with dynamic Excel reports and targeted to specific user groups.
Die Botschaften sind eng mit dynamischen Excel-Berichten integriert und auf bestimmte Benutzergruppen ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

The UCS identity provider is tightly integrated into the UCS domain.
Der UCS Identity Provider ist eng in die UCS Domäne eingebunden.
ParaCrawl v7.1

Storage servers are tightly integrated with all other SoftLayer services across our private network.
Speicherserver sind nahtlos mit allen übrigen SoftLayer-Services über unser privates Netzwerk verbunden.
CCAligned v1

The program consists of three components which are tightly integrated with each other:
Das Programm besteht aus drei Komponenten, die eng miteinander verflochten sind:
ParaCrawl v7.1

Our software is tightly integrated into the Microsoft Office environment.
Unsere Software ist eng in die Microsoft-Office-Umgebung integriert.
ParaCrawl v7.1

Ensure your facility is tightly integrated.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Anlage eng integriert ist.
ParaCrawl v7.1

The management of podcasts has been more tightly integrated and developed further.
Die Verwaltung von Podcasts wurde stärker integriert und weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1

To bring a better business experience, 5G networks will be more tightly integrated with applications and the cloud.
Um eine bessere Geschäftserfahrung zu bieten, werden 5G-Netzwerke enger mit Anwendungen und der Cloud integriert.
ParaCrawl v7.1

Our tightly integrated backup solution leverages the strength of NetApp® Cloud Backup technology with Microsoft Azure.
Unsere nahtlos integrierte Backup-Lösung nutzt die Stärken von NetApp Cloud Backup mit Microsoft Azure.
ParaCrawl v7.1

These applications allow customers to gain more functionality from their Transportation Management System through tightly integrated printing and workflow processes.
Mit diesen Anwendungen können Kunden den Leistungsumfang ihrer Transport-Management-Systeme durch eng integrierte Druck- und Workflow-Prozesse erhöhen.
ParaCrawl v7.1

They will be smaller, lighter and more tightly integrated designs at the embedded computing level.
Es werden kleinere, leichtere und höher integrierte Designs auf Embedded Computing Level sein.
ParaCrawl v7.1

As a preferred SMMS partner, Hootsuite's solutions will be tightly integrated with present and future Adobe solutions.
Als Preferred SMMS-Partner werden die Lösungen von Hootsuite eng mit bestehenden und zukünftigen Adobe-Lösungen verzahnt.
ParaCrawl v7.1

Going forward, the stores want to be even more tightly integrated into the system than initially planned.
Die Filialen wollen zukünftig noch deutlich stärker in das System eingebunden werden als zunächst angenommen.
ParaCrawl v7.1

The Google cloud-oriented Docs, Calendar and Gmail products are tightly integrated with Chrome and the Android operating system.
Das Google-Cloud-orientierte Docs, Kalender und Google Mail-Produkte sind eng mit Chrome und Android-Betriebssystem integriert.
ParaCrawl v7.1

Delivered as an Acquia Cloud service, Acquia Cloud CD is tightly integrated with Acquia Cloud.
Als Acquia Cloud-Service bereitgestellt, ist Acquia Cloud CD eng mit der Acquia Cloud verknüpft.
ParaCrawl v7.1

For example, IBM’s commerce and automated marketing products will now be more tightly integrated into the portal.
Die Commerce-Angebote und Marketing Automation-Produkte der IBM werden beispielsweise enger mit dem Portal integriert.
ParaCrawl v7.1

Unlike the Soviet Union, Russia is tightly integrated into the world economy, rendering the country vulnerable to the current global financial crisis.
Im Gegensatz zur Sowjetunion ist Russland stark in die Weltwirtschaft eingebunden, wodurch das Land anfällig für die derzeitige Finanzkrise ist.
News-Commentary v14

As globalization advances and economies become more tightly integrated, worries about the effects of foreign competition – through trade or through foreign investment – have fueled economic nationalism and protectionist sentiments.
Mit der fortschreitenden Globalisierung und einer engeren Integration der Ökonomien haben Ängste vor den Auswirkungen ausländischer Konkurrenz – durch Handel oder Auslandsinvestitionen –wirtschaftlichen Nationalismus und protektionistische Stimmungen geschürt.
News-Commentary v14

It is tightly integrated with SAM, the Storage and Archive Manager, and hence is often referred to as SAM-QFS.
Es ist fest integriert mit SAM, dem Storage- und Archive-Manager, der oft auch SAM-QFS genannt wird.
Wikipedia v1.0

The move to a consistent Community system of indirect taxation tightly integrated into the Single Market Programme would thus be the first important signal that the tax system can be considered as other than the exclusive and absolute domain of national governments.
Der Übergang zu einem kohärenten und fest im Binnen­marktprogramm verankerten gemeinschaftlichen System der indirekten Besteuerung wäre daher ein erstes wichtiges Signal für die Bereitschaft, die Steuererhebung nicht mehr als aus­schließliche und unbedingte Befugnis der nationalen Regierungen zu sehen.
TildeMODEL v2018