Translation of "Til" in German
I'll
never
rest
'til
I
break
that
fellow.
Ich
werde
nicht
eher
ruhen,
bis
ich
diesen
Kerl
ruiniert
habe.
OpenSubtitles v2018
You
know
you'll
stay
in
the
sweat
til
they
find
the
body
in
the
newsbreaks.
Du
wirst
schwitzen
bis
sie
die
Leiche
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
We
have
the
right
to
be
loved
'til
we're
70
years
old.
Wir
haben
das
Recht,
bis
ins
hohe
Alter
geliebt
zu
werden!
OpenSubtitles v2018
Chief
Mtoko,
would
you
take
care
of
Clarence
'til
we
get
back?
Bitte
kümmern
Sie
sich
um
Clarence,
bis
wir
zurück
sind.
OpenSubtitles v2018
I
waited
in
the
courtyard
'til
I
saw
her
go
out
to
lunch.
Ich
habe
unten
gewartet,
bis
sie
zum
Mittagessen
hinausging.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
both
of
you
slip
out
of
the
country
'til
this
thing's
blown
over?
Lhr
könntet
doch
das
Land
verlassen,
bis
das
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
You
can
stay
at
my
place
'til
you
get
something
sorted
out...
if
you
want.
Du
kannst
bei
mir
wohnen,
bis
du
alles
geklärt
hast.
OpenSubtitles v2018
They're
dropping
them
at
random,
just
waiting
us
out
'til
we
give
up.
Sie
bombardieren
ziellos
und
warten,
bis
wir
aufgeben.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
wait
'til
tomorrow
morning
so
that
we
can
talk
it
over?
Warum
wartest
du
nicht
bis
morgen,
und
wir
sprechen
darüber?
OpenSubtitles v2018