Translation of "Tilak" in German

Swinny war ein persönlicher Freund mehrerer indischen Nationalisten, einschließlich Bal Gangadhar Tilak.

Veteranen des Freiheitskampfs wie Bal Gangadhar Tilak, Bipin Chandra Pal, Ali Jinnah und Annie Besant widersprachen der Idee.

Shankar förderte die "Jugalbandi"-Duett-Konzertform und führte neue "Ragas" ein, darunter "Tilak Shyam", "Nat Bhairav" und "Bairagi".

Shankar förderte die Jugalbandi-Duett-Konzertform und führte neue Ragas ein, darunter Tilak Shyam, Nat Bhairav und Bairagi.

Veteranen des Freiheitskampfs wie Bal Gangadhar Tilak, Bipin Chandra Pal, Ali Jinnah und Annie Besant widersprachen der Idee.

Die Forderung nach ungebundener Handlung ist daher nach Tilak als Forderung nach richtiger Kontrolle des Denkens und der Sinne zu verstehen, man solle nicht enttäuscht sein, wenn das Ziel einer Handlung nicht unmittelbar zu erreichen sei.

Vor allem aber fällt ins Auge, daß Tilak nicht dem traditionellen Verständnis folgt, demzufolge in der Gita drei bzw. vier mehr oder weniger gleichwertige und gleichberechtigte Wege zur Erlösung gelehrt und erläutert werden, nämlich Karma Yoga, Raja Yoga, Bhakti Yoga und Jnana Yoga.

In "The Arctic Home of the Vedas " ("Die arktische Heimat der Veden") (1903), fügte der frühe Verfechter der Freiheit Indiens, Bal Gangadhar Tilak, eine weitere Verbindung hinzu, indem er in der Wanderung der Thuleaner nach Süden den Ursprung der arischen Rasse sah.

Es ist zu fragen, ob Tilak sich mit dieser eigenwilligen Interpretation der Gita auf Vorläufer stützen konnte, und es bietet sich an, die Jnaneshvari von Jnanadeva unter dem Gesichtspunkt möglicher Einflußnahme auf Tilak zu untersuchen.

Papst Johannes Paul II hat 1999 mit einem Tilak auf seiner Stirn in einer indischen Kirche eine besondere Eucharistie abgehalten, bei der der Altar mit Diwalilampen geschmückt war.

Jaipur, 102/17, Tilak Marg, Meera Marg Hostel - Bleiben Sie mit uns und werden Sie ein Teil unseres indischen Familie.

An diesem Tag eine Puja ist am Anfang durchgeführt und dann die Schwester gilt Tilak auf die Stirn des Bruders und führt eine arti.

Nach Meinung von Tilak ist Unzufriedenheit der Keim allen künftigen Wohlstands, die Erlösung eingeschlossen, ohne den die Welt zum Untergang verurteilt sei.

Dies alles wird Tilak zufolge in der Gita gelehrt, in der mitgeteilt werde, wie zu handeln sei, wobei Gleichmut als das entscheidende Merkmal richtiger Handlung genannt sei.

Bal Gangadhar Tilak, der Fürsprecher der indischen Freiheit, identifizierte in "The Arctic Home of the Vedas " ("Die arktische Heimat der Veden") (1903) die südgerichtete Migration der Thuleaner mit dem Ursprung der arischen Rasse.

Die Eltern waschen die Füße des Kindes und geben ihm den Tilak der Souveränität und das Schicksal des Königreiches.

Tilak brachte in seinem Kommentar die Meinung zum Ausdruck, daß die Gita auch dann aktives Handeln fordere, wenn mit Hilfe von Jnana (Studium der religiösen Schriften vom Wesen der All-Einheit) oder bhakti (hingebungsvolle Liebe zu Gott) die höchste Einheit mit dem Göttlichen erreicht worden sei, um so die weitere Entwicklung der Welt zu unterstützen.

Was die Hindu-Moslem-¬Spaltung verursacht hat, war nicht Swadeshi, sondern die Akzeptanz des kommunalen Prinzips durch die Kongress-Partei (hier hat Tilak seinen schweren Fehler gemacht), und den weiteren Versuch der Khilafat-Bewegung, sie zu versöhnen und auf falsche Weise einzubringen.

A G Link Road, Tilak Nagar Bus Stop, Near Sakinaka Metro Station, Andheri East, Mumbai, Indien (Karte anzeigen)