Translation of "Tiled" in German

The walls are tiled in blue and the stairwells faced with fossil-bearing rock.
Die Wände sind blau gefliest, die Treppenaufgänge sind mit Muschelkalk verblendet.
Wikipedia v1.0

The chassis floor 107 is tiled on the inner side.
Der Fahrgestellboden 107 ist auf der Innenseite gefliest.
EuroPat v2

The cooling time of the tiled hearth is prolonged.
Die Abkühlzeit des Kachelofens ist verlängert.
EuroPat v2

The outer walls of the tiled stove are thus given a steplike design.
Die Außenwände des Kachelofens erhalten dadurch eine treppenartige Ausbildung.
EuroPat v2

In this way, a great variety of possibilities in the designing of the tiled stove is achieved.
Auf diese Weise wird eine große Variationsmöglichkeit bei der Formgestaltung des Kachelofens erreicht.
EuroPat v2

The latter lies at a distance underneath the cover 282 of the tiled stove.
Er liegt mit Abstand unterhalb der Abdeckung 282 des Kachelofens.
EuroPat v2

Each spacious room at Casa Lecanda Boutique Hotel Adults Only has high ceilings and tiled floors.
Die geräumigen Zimmer im Casa Lecanda Boutique Hotel bieten hohe Decken und Fliesenböden.
ParaCrawl v7.1

The simply decorated rooms feature tiled floors and a bathroom with shower.
Die schlicht gestalteten Zimmer verfügen über Fliesenböden und ein Badezimmer mit einer Dusche.
ParaCrawl v7.1