Translation of "Tiled roof" in German
In
a
tiled
roof,
as
shown
in
FIG.
Bei
einem
fertig
eingedeckten
Dach
sind,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Particularly
striking
is
the
colourful
glazed
tiled
roof
of
the
late
Gothic
steeple
of
the
16th
century.
Besonders
auffallend
ist
das
buntglasierte
Ziegeldach
des
spätgotischen
Turms
aus
dem
16.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
A
house
does
not
necessarily
have
to
be
built
with
straight
walls
and
a
tiled
roof.
Ein
Haus
muss
nicht
zwangsläufig
aus
geraden
Wänden
und
einem
Ziegeldach
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Sloping
tiled
roof,
thermally
insulated.
Schräges
Fliesen
Dach,
thermisch
isoliert.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
this
can
be
a
tiled
roof
or
else
a
metal
roof.
Hierbei
kann
es
sich
um
ein
Ziegeldach
oder
auch
um
ein
Metalldach
handelt.
EuroPat v2
The
house
is
entirely
of
stone
and
a
good
tiled
roof.
Das
Haus
ist
komplett
aus
Stein
und
hat
ein
gutes
Ziegeldach.
CCAligned v1
The
cottage
is
entirely
of
stone
and
has
a
good
tiled
roof.
Das
Haus
ist
komplett
aus
Stein
und
hat
ein
gutes
Ziegeldach.
CCAligned v1
The
house
is
built
entirely
in
stone
and
has
a
tiled
roof.
Das
Haus
befindet
sich
ganz
in
Stein
gebaut
und
hat
einen
Ziegeldach
.
CCAligned v1
The
farm
was
built
in
1898
and
entirely
of
stone
and
a
good
tiled
roof.
Der
Bauernhof
wurde
1898
komplett
aus
Stein
und
einem
guten
Ziegeldach
gebaut.
CCAligned v1
The
house
is
entirely
of
stone
and
has
a
tiled
roof.
Das
Haus
ist
aus
Stein
und
hat
ein
Ziegeldach
.
CCAligned v1
The
property
has
a
tiled
roof
and
tiled
floors.
Die
Immobilie
verfügt
über
Ziegeldach
und
Fliesenböden.
ParaCrawl v7.1
The
house
has
a
tiled
roof.
Das
Haus
hat
ein
Ziegeldach
.
CCAligned v1
It
is
an
independent
ground-floor
building,
which
is
stone-built
with
tiled
roof.
Es
ist
ein
unabhängiges
Gebäude
im
Erdgeschoss,
das
aus
Stein
mit
Ziegeldach
gebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
pool
is
the
small
building
that
has
been
restored
and
has
a
traditional
style
with
a
tiled
roof.
Neben
dem
Pool
befindet
sich
ein
kleines
Haus
welches
renoviert
wurde
und
ein
traditionelles
Dach
besitzt.
ParaCrawl v7.1
The
roof
shell
is
present
formed
by
a
hard
cover
25
in
the
form
of
a
tiled
roof.
Die
Dachaußenhaut
wird
vorliegend
über
eine
harte
Deckung
25
in
Form
eines
Ziegeldachs
gebildet.
EuroPat v2
Instead
of
a
hard
cover
in
the
form
of
a
tiled
roof,
moreover,
a
metal
roof
could
also
be
provided.
Statt
einer
harten
Deckung
in
Form
eines
Ziegeldachs
könnte
im
übrigen
auch
ein
Metalldach
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
According
to
him,
the
bunker
had
been
cemented
from
all
sides
and
fitted
with
a
tiled
roof.
Nach
seiner
Aussage
ist
der
Bunker
von
allen
Seiten
zementiert
und
mit
einem
Ziegeldach
versehen
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
The
car
port
is
a
good
size
with
tiled
roof;
at
one
end
there
is
a
laundry
room.
Der
Carport
hat
eine
gute
Größe
mit
Ziegeldach;
An
einem
Ende
befindet
sich
eine
Waschküche.
ParaCrawl v7.1
It's
that
one
there
with
the
whitewashed
walls
and
red
tiled
roof!
Es
ist,
dass
man
dort
mit
den
weiß
getünchten
Wänden
und
roten
Ziegeldach!
ParaCrawl v7.1