Translation of "Tilt angle" in German
The
surface
tilt
angle
at
the
two
outer
plates
may
be
identical
or
different.
Der
Oberflächentiltwinkel
an
den
beiden
Trägerplatten
kann
gleich
oder
verschieden
sein.
EuroPat v2
The
effective
tilt
angle
of
this
mixture
is
7.2°
.
Der
effektive
Tiltwinkel
dieser
Mischung
ist
7,2
°.
EuroPat v2
The
tilt
angle
was
determined
by
measuring
the
switching
angle.
Die
Bestimmung
des
Tiltwinkel
geschah
durch
Messung
des
Schaltwinkels.
EuroPat v2
The
optical
tilt
angle
within
the
sample
treated
in
this
way
is
zero.
Der
optische
Tiltwinkel
innerhalb
der
so
behandelten
Probe
ist
Null.
EuroPat v2
In
practice,
the
tilt
angle
is
hardly
visible
to
the
naked
eye.
In
der
Praxis
ist
der
Verkippungswinkel
für
das
Auge
kaum
sichtbar.
EuroPat v2
The
surface
tilt
angle
of
the
two
carrier
plates
can
be
identical
or
different.
Der
Oberflächentiltwinkel
an
den
beiden
Trägerplatten
kann
gleich
oder
verschieden
sein.
EuroPat v2
A
large
tilt
angle
produces
a
large
effective
area.
Ein
großer
Verkippungswinkel
bewirkt
eine
große
Einwirkfläche.
EuroPat v2
The
change
in
the
angle
of
the
major
axes
is
referred
to
as
the
tilt
angle.
Die
Winkeländerung
der
Hauptachsen
wird
als
Tiltwinkel
bezeichnet.
EuroPat v2
Azimuthal
orientation
and
tilt
angle
can
be
adjusted
individually
pixel-wise
for
each
layer.
Azimutale
Orientierung
und
Kippwinkel
können
dabei
pixelweise
für
jede
Schicht
individuell
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
tilt
angle
of
the
liquid
crystals
is
then
measured
optically
by
the
crystal
rotation
method.
Anschliessend
wurde
der
Kippwinkel
der
Flüssigkristalle
mit
der
Kristalldrehmethode
optisch
gemessen.
EuroPat v2
The
tilt
angle
is
determined
by
a
crystal
rotation
experiment
(Autronic-Melchers
TBA-105).
Der
Tiltwinkel
wird
per
Drehkristall-Experiment
(Autronic-Melchers
TBA-105)
bestimmt.
EuroPat v2
This
parallel
line
L
is
established
by
the
coordinates
of
the
spatial
tilt
axis
and
the
tilt
angle.
Diese
Parallele
ist
durch
die
Koordinaten
der
Raumachse
und
den
Kippwinkel
festgelegt.
EuroPat v2