Translation of "Timber industries" in German
The
economy
is
based
on
the
coffee
and
timber
industries.
Die
Wirtschaft
der
Stadt
stützt
sich
auf
Kaffee-
und
Holzindustrie.
Wikipedia v1.0
Textile
and
timber
industries
have
been
the
two
assets
of
this
industrial
patrimony.
Die
Textilfabriken
und
die
Holzverarbeitung
sind
von
jeher
die
beiden
wichtigsten
Industriezweige.
ParaCrawl v7.1
Coniferous
forests
provide
the
main
raw
material
for
timber-based
industries,
including
cartonboard.
Nadelwälder
liefern
das
meiste
Rohmaterial
für
die
Holzindustrie,
auch
für
die
Kartonerzeugung.
ParaCrawl v7.1
In
the
timber
and
building
industries
things
are
even
less
favorable
than
in
the
metal
industry.
In
der
Holz-
und
Bauindustrie
steht
es
noch
ungünstiger
als
in
der
Metallindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
timber
and
glass
industries
require
vacuum
cups
made
of
resilient,
low-marking
materials.
Die
Holz-
und
Glasindustrie
setzt
vorzugsweise
Sauger
aus
widerstandsfähigen,
abdruckarmen
Materialien
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
main
activity
is
focused
on
glass,
ceramic,
chemical
and
timber
industries.
Unsere
Haupttätigkeit
konzentriert
sich
auf
Glas-,
Keramik-,
Chemie-
und
Holzindustrie.
ParaCrawl v7.1
Forest
and
timber
industries
are
at
the
origin
of,
and
are
the
propulsive
force
of
corruption,
of
massive
disregard
of
human
rights
and
of
repression.
Forst-
und
Holzindustrie
sind
der
Motor
und
verantwortlich
für
Korruption,
massive
Menschenrechtsverletzungen
und
Repression.
ParaCrawl v7.1
Learn
the
history
of
the
gold
&
timber
industries
that
shaped
the
top
of
the
south.
Erfahren
Sie
die
Geschichte
der
Gold-
und
Holzindustrie,
die
die
Oberseite
des
Südens
prägte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Schwarzmüller
is
expanding
its
sectoral
focuses
to
cover
the
construction
and
the
oil
industries,
together
with
the
food
and
timber
industries.
Zusätzlich
weitet
Schwarzmüller
seine
Branchenschwerpunkte
auf
die
Bau-
und
Mineralölwirtschaft
sowie
Lebensmittel-
und
Holzindustrie
aus.
ParaCrawl v7.1
This
includes
ensuring
that
the
forests
play
a
permanent
and
growing
role
in
combating
climate
change
and
safeguarding
the
economic
basis
of
the
forestry
and
timber
industries,
so
that
we
have
an
adequate
future
supply
of
wood.
Dazu
gehört,
dass
wir
den
Beitrag
des
Waldes
zum
Klimaschutz
verstetigen
und
steigern,
aber
auch
die
wirtschaftliche
Grundlage
der
Forst-
und
Holzwirtschaft
sichern,
damit
auch
zukünftig
eine
ausreichende
Versorgung
mit
Holz
gewährleistet
ist.
Europarl v8
The
Evaluator
and
its
employees
undertaking
the
evaluation
tasks
shall
have
proven
experience
of
auditing
tropical
forest
management,
timber
processing
industries
and
related
supply
chain
controls;
Die
Bewertungsstelle
und
ihre
mit
den
Bewertungsaufgaben
befassten
Beschäftigten
verfügen
nachweislich
über
Erfahrungen
mit
Prüfungen
in
den
Bereichen
Bewirtschaftung
tropischer
Wälder,
Holzverarbeitung
und
Kontrolle
der
zugehörigen
Lieferketten.
DGT v2019
Given
these
problems,
it
would
appear
that
the
only
chance
we
have
of
ensuring
that
the
regime
starts
to
make
the
necessary
changes
is
to
impose
tough
economic
sanctions,
targeted
at
strategic
sectors
where
the
regime
holds
a
monopoly,
such
as
oil,
gas,
timber,
the
extractive
industries,
and
marine
products.
Angesichts
all
dieser
Probleme
scheint
unsere
einzige
Möglichkeit,
das
Regime
zu
notwendigen
Veränderungen
zu
zwingen,
darin
zu
bestehen,
dem
Land
harte
Wirtschaftssanktionen
aufzuerlegen,
die
auf
Sektoren
von
strategischer
Bedeutung
abzielen,
in
denen
das
Regime
eine
Monopolstellung
inne
hat,
wie
die
Gas-,
Öl-
und
Holzindustrie,
der
Bergbau
und
Meeresprodukte.
Europarl v8
We
need
better
monitoring
of
fish
stocks
and
forests
and
better
surveillance
of
the
timber
and
fishing
industries.
Wir
brauchen
eine
bessere
Überwachung
der
Bestände
an
Fisch
und
Holz,
und
wir
brauchen
eine
bessere
Überwachung
der
Aktivitäten
der
Holzwirtschaft
und
auch
der
Fischerei.
Europarl v8
Also
strong
in
the
region
are
the
building
industry,
food
production
and
the
metal
and
timber
industries.
Ebenfalls
stark
vertreten
in
der
Region
sind
das
Baugewerbe,
die
Lebensmittelproduktion
sowie
die
Metall-
und
die
Holzindustrie.
EUbookshop v2
From
1839
to
1846,
a
whaling
station
was
sited
near
the
peninsula's
neck,
and
a
port
was
later
developed
for
the
fishing,
flax
and
timber
industries.
In
den
1830er
und
1840er
Jahren
befand
sich
nahe
der
Basis
der
Halbinsel
eine
Walfangstation,
später
wurde
ein
kleiner
Hafen
für
die
Fischerei
und
die
Flachs-
und
Holzindustrie
errichtet.
WikiMatrix v1