Translation of "Timberwork" in German
The
view
of
the
Old
Town
and
lake
and
upon
the
impressive
timberwork
is
incomparable.
Der
Ausblick
auf
Altstadt
und
See
und
auf
das
eindrucksvolle
Balkenwerk
ist
unvergleichlich.
ParaCrawl v7.1
The
rectangular
main
room
is
about
28
x
36
metres
in
size
and
spanned
by
timberwork.
Der
rechteckige
Hauptsaal
mit
einer
Größe
von
etwa
28
x
36
Metern
ist
mit
Balkenwerk
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
wind
gently
rustles
in
the
highest
treetops,
and
the
timberwork
of
the
old
farmhouses
quietly
creaks.
Sanft
braust
der
Wind
in
den
höchsten
Wipfeln
der
Bäume,
leise
knarrt
das
Gebälk
der
alten
Höfe.
ParaCrawl v7.1
Rural
baroque
&
alpine
pastures
The
main
house,
built
in
the
style
of
the
rural
baroque
with
inter-knitted
timberwork,
offers
a
warm
and
cosy
atmosphere
in
its
dining
rooms,
exquisite
cuisine
with
a
clear
regional
character,
a
banquet
hall
and
a
comfortable
fireside
room.
Heute
bietet
das
Stammhaus
im
Stil
des
Bauernbarock
mit
gestricktem
Gebälk
eine
gemütliche,
warme
Atmosphäre
in
den
original
Bregenzwälder
Gaststuben,
eine
exquisite
Küche
mit
betont
regionalem
Charakter,
Festsaal
und
Kaminzimmer.
ParaCrawl v7.1
The
building
hosts
conferences,
conventions,
presentations,
workshops,
seminars
and
training
courses
while
many
exhibitions
are
also
held
here.
The
attic
hall
has
a
special
charm
due
to
its
visible
timberwork.
Hier
stehen
Räumlichkeiten
für
Konferenzen,
Tagungen,
Präsentationen,
Workshops,
Seminare,
Schulungen,
Ausstellungen
zur
Verfügung.
Einen
besonderen
Reiz
hat
der
Saal
im
Dachgeschoss
mit
seinem
sichtbaren
Gebälk.
Das
gesamte
Haus
ist
barrierefrei
gestaltet
und
kann
bei
Bedarf
bewirtet
werden.
ParaCrawl v7.1