Translation of "Time and place" in German
Each
meeting
of
the
working
party
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
both
parties.
Termin
und
Ort
der
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
werden
von
den
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Meetings
of
the
Subcommittee
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
both
parties.
Zeitpunkt
und
Ort
der
Sitzungen
des
Unterausschusses
werden
von
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Each
meeting
of
the
Subcommittee
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
the
two
parties.
Termin
und
Ort
der
Sitzungen
des
Unterausschusses
werden
von
den
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Each
meeting
of
the
Association
Committee
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
both
Parties.
Termin
und
Ort
der
Sitzungen
des
Assoziationsausschusses
werden
von
den
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Each
meeting
of
a
subcommittee
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
both
Parties.
Termin
und
Ort
der
Unterausschusssitzungen
werden
von
den
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Each
meeting
of
the
Working
Group
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
both
parties.
Termin
und
Ort
der
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
werden
von
den
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Each
meeting
of
a
Working
Party
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
both
Parties.
Termin
und
Ort
der
Sitzungen
der
Arbeitsgruppen
werden
von
den
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Meetings
of
the
subcommittee
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
both
parties.
Termin
und
Ort
der
Sitzungen
des
Unterausschusses
werden
von
den
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Each
meeting
of
the
committee
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
both
Parties.
Termin
und
Ort
der
Sitzungen
des
Ausschusses
werden
von
den
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Meetings
of
the
Subcommittee
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
both
Parties.
Termin
und
Ort
der
Sitzungen
des
Unterausschusses
werden
von
den
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Each
meeting
of
the
subcommittee
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
both
parties.
Termin
und
Ort
der
Sitzungen
des
Unterausschusses
werden
von
den
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Each
meeting
of
the
Cooperation
Committee
shall
be
held
at
a
time
and
place
agreed
by
both
Parties.
Termin
und
Ort
der
Sitzungen
des
Kooperationsausschusses
werden
von
den
beiden
Vertragsparteien
vereinbart.
DGT v2019
Everybody
believes
the
Koran
is
for
all
time
and
all
place.
Alle
glauben,
dass
der
Koran
zeit-
und
ortsunabhängig
ist.
TED2020 v1
They
set
the
time
and
place
of
the
wedding.
Sie
setzen
Ort
und
Zeit
der
Hochzeit
fest.
Tatoeba v2021-03-10
A
family
can
be
reunited
regardless
of
the
time
and
place
in
which
it
was
founded.
Die
Familie
muss
unabhängig
vom
Zeitpunkt
und
Ort
ihrer
Gründung
zusammengeführt
werden
können.
TildeMODEL v2018
I
give
thanks
for
the
time
and
the
place.
Für
die
Zeit,
die
ich
lebe.
OpenSubtitles v2018
There's
a
time
and
a
place
for
everything.
Es
gibt
f
ür
alles
den
richtigen
Moment
und
Ort,
OpenSubtitles v2018
This
is
another
time,
another
place
and
another
situation.
Dies
ist
eine
andere
Zeit,
ein
anderer
Ort,
eine
andere
Situation.
OpenSubtitles v2018