Translation of "Time as a student" in German
Already
during
his
time
as
a
university
student
he
began
a
long-term
cooperation
with
Hans-Georg
Backhaus.
Bereits
in
seinen
Studienjahren
begann
eine
langjährige
Zusammenarbeit
mit
Hans-Georg
Backhaus.
WikiMatrix v1
During
this
time
as
a
Masters
student
she
obtained
many
scholarships.
Während
seiner
Zeit
als
Schüler
und
Student
erhielt
er
zahlreiche
Stipendien.
WikiMatrix v1
Visit
the
university
with
your
Sims
and
enjoy
the
unforgettable
time
as
a
student.
Besuche
mit
deinen
Sims
die
Uni
und
genieße
die
unvergessliche
Zeit
als
Student.
CCAligned v1
Where
in
Harburg
did
you
spend
time
as
a
student?
Wo
in
Harburg
haben
Sie
als
Student
Zeit
verbracht?
CCAligned v1
I
still
have
something
from
my
time
as
a
student,
and
that
is…
Ich
besitze
noch
einen
Gegenstand
aus
meiner
Studienzeit,
und
zwar
…
ParaCrawl v7.1
For
any
kind
of
part-time
jobs,
enrollment
as
a
student
is
always
possible.
Für
jegliche
Art
von
Teilzeitstellen
ist
eine
Immatrikulation
möglich.
ParaCrawl v7.1
When
I
think
back
to
my
time
as
a
student,
I
remember
…
Wenn
ich
an
meine
Studienzeit
zurückdenke,
erinnere
ich
mich
an
…
ParaCrawl v7.1
Johannes
Berauer
founded
his
"Tiny
Orchestra"
during
his
time
as
a
student
in
Boston
(2005).
Johannes
Berauer
gründete
sein
"Tiny
Orchestra"
während
seiner
Studienzeit
in
Boston
(2005).
ParaCrawl v7.1
During
that
time
he
worked
as
a
student
assistant
at
an
online
marketing
agency.
Er
arbeitete
in
der
Zeit
als
studentische
Hilfskraft
in
einer
Leipziger
Online
Marketing
Agentur.
ParaCrawl v7.1
Johannes
Berauer
founded
his
„Tiny
Orchestra”
during
his
time
as
a
student
in
Boston
(2005).
Johannes
Berauer
gründete
sein
„Tiny
Orchestra”
während
seiner
Studienzeit
in
Boston
(2005).
ParaCrawl v7.1
I
spent
some
time
as
a
working
student
at
Fraunhofer,
which
is
where
I
wrote
my
research
papers
and
thesis.
Als
Student
war
ich
schon
bei
Fraunhofer
und
habe
dort
auch
meine
Diplom-
und
Studienarbeiten
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Other
acquaintances
from
his
time
as
a
student
were
Ludwig
Bamberger
(1823–1899),
who
would
later
become
a
banker,
the
author
Berthold
Auerbach
(1812–1882)
of
Heidelberg
and
the
poet
Bettina
von
Arnim
(1785–1859)
of
Berlin.
Andere
Bekannte
aus
Kapps
Studienzeit
waren
der
spätere
Bankier
Ludwig
Bamberger
(1823–1899)
und
der
Schriftsteller
Berthold
Auerbach
(1812–1882)
in
Heidelberg
oder
die
Schriftstellerin
Bettina
von
Arnim
(1785–1859)
in
Berlin,
wo
er
ab
1844
an
der
Universität
Berlin
studierte
und
seinen
Militärdienst
als
Einjährig-Freiwilliger
ableistete.
Wikipedia v1.0
During
his
time
as
a
student,
Yanni
played
in
a
local
rock
band
and
continued
to
study
piano
and
other
keyboard
instruments.
Während
seiner
Studienzeit
spielte
Yanni
in
einer
örtlichen
Rockband
und
verbesserte
seine
Fähigkeiten
mit
Piano
und
Keyboard.
Wikipedia v1.0
Geertz
was
born
in
Hamburg
where
he
began
his
artistic
studies
under
the
brothers
Günther
Gensler
and
Martin
Gensler
,
then
worked
for
some
time
as
a
private
student
of
the
former,
after
which
he
became
a
pupil
of
Adolf
des
Coudres
in
Karlsruhe.
Geertz
begann
dort
seine
künstlerischen
Studien
unter
den
Brüdern
Günther
und
Martin
Gensler,
arbeitete
dann
noch
einige
Zeit
als
Privatschüler
des
ersteren
und
ging
später
nach
Karlsruhe,
wo
Adolf
des
Coudres
sein
Lehrer
wurde.
WikiMatrix v1
During
David
Veit's
time
as
a
student
he
began
a
correspondence
with
Rahel
Varnhagen
von
Ense,
in
which
Veit
also
describes
meeting
the
poet
Goethe.
Aus
Veits
Studienzeit
stammt
ein
bemerkenswerter
Briefwechsel
mit
Rahel
Varnhagen
von
Ense,
in
dem
Veit
auch
seine
Begegnungen
mit
Goethe
schildert.
WikiMatrix v1
After
a
brief
time
as
a
student
on
a
watersport
scholarship
at
Pepperdine
University,
Rowland
went
to
Europe
and
worked
as
a
model
for
Haute
Couture
labels
like
Gucci,
Versace,
and
J.Crew.
Nach
kurzer
Zeit
als
Student
der
Pepperdine
University
ging
Rowland
nach
Europa
und
arbeitete
als
Model
unter
anderem
für
Gucci,
Versace
und
J.
Crew.
WikiMatrix v1
The
fact
that
non-resident
Swedish
nationals
could
also
be
required
to
provide
a
deposit
when
they
come
to
Sweden
for
a
short
time
as
a
student
would
(if
established)
not
affect
this
conclusion.
Daran
ändert
auch
die
Tatsache
nichts,
dass
im
Ausland
ansässige
schwedische
Staatsbürger
möglicherweise
ebenfalls
eine
Sicherheitsleistung
erbringen
müssen,
wenn
sie
sich
als
Studenten
für
kürzere
Zeit
in
Schweden
aualten.
EUbookshop v2
During
his
time
as
a
student
in
Göttingen,
Zimmerli
married
Irmgard
von
der
Ropp,
with
whom
he
had
six
children.
In
der
Zeit
als
Student
in
Göttingen
heiratete
er
Irmgard
von
der
Ropp,
mit
der
er
6
Kinder
hatte.
WikiMatrix v1
During
his
time
as
a
student,
he
became
the
President
of
the
university
law
society,
While
Butler
was
a
22-year-old
student,
his
father
was
diagnosed
with
cancer
and
died.
Während
seiner
Zeit
als
student,
Er
wurde
Präsident
der
Universität
Law
society,
Während
Butler
ein
22
jähriger
Student
war,
sein
Vater
war
Krebs
diagnostiziert
und
starb.
ParaCrawl v7.1
After
a
brief
time
as
a
priest
student
he
changed
to
the
Air
Force
Academy
where
his
father
performed
a
high
postition.
Nach
einer
kurzen
Zeit
als
Priesterschüler
wechselte
er
an
die
Air
Force
Academy,
wo
sein
Vater
eine
hohe
Funktion
ausübte.
ParaCrawl v7.1
I
lost
my
legible
calligraphy
about
the
time
when,
as
a
college
student,
my
thoughts
became
more
complicated.
Ich
verlor
meine
lesbare
Kalligraphie
über
die
Zeit,
als
ich
als
Studentin
meine
Gedanken
komplizierter
wurde.
ParaCrawl v7.1