Translation of "Time availability" in German
At
the
same
time,
the
availability
of
refining
capacity
was
a
matter
of
common
concern.
Gleichzeitig
war
die
Verfügbarkeit
von
Raffineriekapazität
eine
Frage
von
allgemeinem
Belang.
EUbookshop v2
We
always
pick
up
our
clients
on
time,
24/7
availability.
Wir
holen
unsere
Kunden
immer
pünktlich
ab,
24/7
Verfügbarkeit.
CCAligned v1
Since
maintenance
is
not
time-dependent,
the
availability
of
the
transformer
also
increases.
Da
seine
Wartung
nicht
zeitabhängig
ist,
steigt
zudem
die
Verfügbarkeit
des
Transformators.
ParaCrawl v7.1
The
presence
shows
at
any
time
the
current
availability
of
the
person
you
wish
to
communicate
with.
Die
Präsenz
gibt
Ihnen
so
jederzeit
über
die
aktuelle
Verfügbarkeit
eines
Kommunikationspartners
Auskunft.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
is
expressed
by
its
availability
time
and
its
reliability.
Andererseits
drückt
sie
sich
aus
durch
eine
hohe
zeitliche
Verfügbarkeit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
availability
of
navigation
signals
is
increased
throughout
Europe.
Gleichzeitig
erhöht
sich
für
Europa
die
Verfügbarkeit
der
Navigationssignale.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
worldwide
availability
is
a
further
guarantee
that
your
investment
is
secure.
Gleichzeitig
ist
die
weltweite
Verfügbarkeit
eine
weitere
Garantie
für
die
Sicherheit
Ihrer
Investition.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
it
is
possible
to
increase
the
storage
time
or
the
time
period
of
availability.
Folglich
kann
die
Lagerdauer
oder
der
Bereitstellungszeitraum
erhöht
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
response
time
will
indeed
be
increased,
but
at
the
same
time,
the
availability
as
well.
Die
Ansprechzeit
wird
dadurch
zwar
erhöht,
aber
auch
gleichzeitig
die
Verfügbarkeit.
EuroPat v2
Choose
a
time
(subject
to
availability)
Wählen
Sie
eine
Zeit
(je
nach
Verfügbarkeit)
CCAligned v1
Real-time
data
improves
availability,
customer
service
and
product
development.
Echtzeitdaten
verbessern
die
Verfügbarkeit,
den
Kundenservice
und
die
Produktentwicklung.
CCAligned v1
Time
and
availability
of
events
varies
according
to
the
weather.
Die
Zeit
und
Verfügbarkeit
der
Ereignisse
variiert
je
nach
Wetterlage.
CCAligned v1
Other
activities
can
be
arranged
prior
to
arrival
and
time
availability.
Weitere
Aktivitäten
können
vor
der
Anreise
und
je
nach
Verfügbarkeit
organisiert
werden.
CCAligned v1
We
are
therefore
not
lible
for
all
time
availability
of
our
Internetshops.
Wir
haften
daher
nicht
für
die
jederzeitige
Verfügbarkeit
unseres
Internetshops.
ParaCrawl v7.1
Maximum
time
of
availability
for
operation
is
30
sec.
Maximale
Dauer
der
Verfügbarkeit
für
den
Betrieb
beträgt
30
Sekunden.
ParaCrawl v7.1