Translation of "Time axis" in German
His
world
line
is
identical
with
the
time
axis.
Die
Weltlinie
des
Beobachters
ist
daher
mit
der
Zeitachse
identisch.
Wikipedia v1.0
This
observer's
world
line
is
identical
with
the
ct
time
axis.
Die
Weltlinie
des
Beobachters
ist
daher
mit
der
Zeitachse
identisch.
WikiMatrix v1
The
time
axis
of
chart
1
shows
the
stages
of
the
investigation
process:
Die
Zeitachse
in
Abbildung
1
zeigt
die
Phasen
des
Forschungsprozesses
:
EUbookshop v2
The
abscissa
is
the
time
axis
t
in
seconds
(S).
Die
Abszisse
entspricht
der
Zeitachse
t
in
Sekunden
(S).
EuroPat v2
The
PEEP
is
shown
as
the
horizontal
time
axis.
Ausgegangen
wird
dabei
vom
PEEP,
der
als
horizontale
Zeitachse
dargestellt
ist.
EuroPat v2
The
time
axis
simultaneously
represents
the
rotor
end
position.
Die
Zeitachse
bildet
gleichzeitig
die
Rotorendposition.
EuroPat v2
The
abscissa
is
the
time
axis
with
a
maximum
value
of
20
hours.
Die
Abszisse
ist
die
Zeitachse
mit
einem
Höchstwert
von
20
Stunden.
EuroPat v2
The
two
waveforms
are
mirror-symmetric
with
respect
to
the
time
axis
t=0.
Beide
Zeitverläufe
sind
bezüglich
der
Zeitachse
t
=
0
zueinander
spiegelsymmetrisch.
EuroPat v2
The
abscissa
is
a
logarithmic
time
axis.
Die
Abszisse
ist
eine
logarithmische
Zeitachse.
EuroPat v2
The
time
axis
29
represents
the
timing
diagram
at
the
input
7
of
the
input
buffer
6.
Die
Zeitachse
29
stellt
das
Zeitdiagramm
am
Eingang
7
des
Eingangspuffers
6
dar.
EuroPat v2
That
instant
is
marked
by
t
R
on
the
time
axis
t.
Dieser
Zeitpunkt
ist
auf
der
Zeitachse
t
mit
t
R
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
time
axis
t
forms
the
fourth
coordinate
direction.
Die
Zeitachse
t
bildet
dabei
die
vierte
Koordinatenrichtung.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
time
axis
t,
this
intermediate
value
SE
is
defined
at
the
instant
te.
Entsprechend
der
Zeitachse
t
ist
dieser
Zwischenwert
SE
zum
Zeitpunkt
te
definiert.
EuroPat v2
The
time
axis,
however,
can
also
be
subdivided
in
portions
of
unequal
lengths.
Die
Zeitachse
kann
aber
auch
in
Abschnitte
ungleicher
Längen
unterteilt
werden.
EuroPat v2
The
abscissa
functions
as
a
time
axis,
the
ordinate
as
a
temperature
or
concentration
axis.
Die
Abszisse
fungiert
als
Zeitachse,
die
Ordinate
als
Temperatur-
bzw.
Konzentrationsachse.
EuroPat v2
In
this
way,
the
time
axis
of
FIG.
Mit
Hilfe
dieser
Vorgehensweise
kann
gleichsam
die
Zeitachse
in
Fig.
EuroPat v2
This
inversion
may
be
considered
as
mirror
imaging
of
the
time
axis.
Diese
Inversion
kann
als
eine
Spiegelung
der
Zeitachse
aufgefaßt
werden.
EuroPat v2
Both
refer
to
a
common
time
axis
running
from
left
to
right.
Beide
sind
auf
eine
gemeinsame,
von
links
nach
rechts
gerichtete
Zeitachse
bezogen.
EuroPat v2
Periods
T1
to
T46
are
given
on
the
time
axis
t.
Auf
der
Zeitachse
t
sind
Zeiträume
T1
bis
T46
angegeben.
EuroPat v2