Translation of "Time bill" in German
Well,
I
guess
I'm
just
wasting
the
firm's
time.
Bill,
I
haven't
even-
Ich
glaube,
ich
vergeude
meine
Zeit
in
der
Firma.
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
time
to
argue,
Bill.
Wir
haben
keine
Zeit
zu
streiten,
Bill.
OpenSubtitles v2018
You
should've
done
that
a
long
time
ago,
Bill.
Das
hättest
du
vor
langer
Zeit
machen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Every
time
Bill
has
the
kids,
something
terrible
happens.
Immer,
wenn
Bill
die
Kinder
hat,
passiert
irgendetwas.
OpenSubtitles v2018
I
have
the
time
on
the
bill,
if
that
helps.
Ich
habe
die
Zeit
auf
der
Rechnung,
wenn
das
hilft.
OpenSubtitles v2018
I
got
you
that
time,
Wild
Bill.
Diesmal
hab
ich
Sie,
Wild
Bill.
OpenSubtitles v2018
One
time
Bill
says
to
his
deputy,
Mike
Williams,
he
says...
Bill
sagte
mal
zu
seinem
Hilfssheriff
Mike
Williams...
OpenSubtitles v2018
What
time
does
Bill
Coleman
usually
get
back
from
Baghdad?
Wann
kommt
Bill
Coleman
gewöhnlich
aus
Bagdad
zurück?
OpenSubtitles v2018
This
is
a
bad
time,
Bill.
Das
ist
der
falsche
Moment,
Bill.
OpenSubtitles v2018
That
means
the
right
college,
and
time
the
G.I.
Bill.
Das
bedeutet
das
richtige
College,
Zeit,
das
G.I.-Programm.
OpenSubtitles v2018
This
time
he
took
Bill
Gregory
with
him.
Hier
arbeitete
er
mit
Bill
Lloyd
zusammen.
WikiMatrix v1
Voodoo
Lounge
is
also
the
band's
first
album
without
long-time
bassist
Bill
Wyman.
Es
ist
das
erste
Rolling-Stones-Album
ohne
den
langjährigen
Bassisten
Bill
Wyman.
WikiMatrix v1
That
means
the
right
college,
time
the
G.I.
Bill.
Das
bedeutet
das
richtige
College,
Zeit,
das
G.I.-Programm.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
because
they
cheat
all
the
time.
This
is
Bill
Belichick.
Ich
meine-weil
sie
die
ganze
Zeit
bescheissen.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
seen
you
for
a
long
time,
Bill.
Ich
habe
dich
schon
lange
nicht
mehr
gesehen,
Bill.
Tatoeba v2021-03-10
The
war
not
so
in
pagano
time
war,
the
bill
comes
later.
Der
Krieg
nicht
so
in
pagano
Zeit
Krieg,
die
Rechnung
kommt
später.
CCAligned v1
Rory
Kinnear
returns
for
the
second
time
as
Bill
Tanner
in
SKYFALL.
Rory
Kinnear
kehrt
zum
zweiten
Mal
als
Bill
Tanner
in
SKYFALL
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
time
Bill
only
drew
one
fly
and
one
funny
bird.
Diesmal
hat
Bill
nur
eine
Fliege
und
einen
lustigen
Vogel
gezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
time
Bill
pled
not
guilty,
asking
for
a
trial.
Diesmal
fuhr
Bill
nicht
schuldig
und
bat
um
einen
Prozeß.
ParaCrawl v7.1
By
this
time,
Bill
McGaughey
was
bogged
down
with
other
concerns.
Zu
diesem
Zeitpunkt
wurde
mit
anderen
Bedenken
Bill
McGaughey
verzetteln.
ParaCrawl v7.1
At
the
time,
Bill
is
living
in
Munich,
West
Germany.
Zu
der
Zeit
wohnt
Bill
in
München,
Westdeutschland.
ParaCrawl v7.1