Translation of "Time billing" in German
We
had
a
problem
with
him
last
time
about
the
billing.
Wir
hatten
doch
mit
ihm
das
Problem
mit
der
Abrechnung.
OpenSubtitles v2018
Billing:
Consumption
is
reported
in
real
time
for
billing
purposes.
Abrechnung:
Der
Verbrauch
wird
in
Echtzeit
zur
weiteren
Berechnung
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
all
prices
and
fees,
the
value-added
tax
valid
at
the
time
of
billing
will
be
charged
in
each
case.
Zusätzlich
zu
allen
Preisen
und
Entgelten
wird
die
im
Zeitpunkt
der
Rechnungsstellung
jeweils
gültige
Mehrwertsteuer
erhoben.
CCAligned v1
Get
more
news
about
time
tracking,
billing
and
project
controlling
in
our
monthly
newsletter.
Erhalten
Sie
mehr
News
zu
den
Themen
Zeiterfassung,
Abrechnung
und
Projekt-Controlling
in
unserem
monatlichen
Newsletter.
CCAligned v1
If
the
system
speed
for
a
franking
system
should
be
increased,
the
limitations
in
the
calculation
speed—in
particular
the
billing
time
for
franking
imprints
in
the
dynamic
weighing
mode—are
likewise
to
be
taken
into
account.
Wenn
die
Systemgeschwindigkeit
für
ein
Frankiersystem
erhöht
werden
soll,
sind
die
Beschränkungen
in
der
Berechnungsgeschwindigkeit,
insbesondere
der
Abrechnungszeit
für
Frankierabdrucke
im
dynamischen
Wiegemodus
ebenfalls
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
At
the
time
of
billing
via
the
electricity
provider,
switching
operations
which
occur
simultaneously
can
then
be
compared
by
means
of
the
load
profiles
and
only
billed
once
as
a
credit
for
the
same
load
profile.
Bei
der
Abrechnung
über
den
Stromversorger
können
dann
die
Schaltvorgänge,
welche
zu
gleichen
Zeiten
geschehen,
über
die
Lastprofile
verglichen
werden
und
bei
gleichem
Lastprofil
nur
einmal
als
Gutschrift
abgerechnet
werden.
EuroPat v2
At
the
time
of
billing
by
the
electricity
provider
and
the
issuing
of
any
vouchers,
as
described
above,
double
meterings
can
now
be
ruled
out
in
that
load
profiles
and
their
switching
times
are
extremely
similar
and
are
only
analyzed
once
at
the
same
switching
time.
Bei
der
Abrechnung
durch
den
Stromversorger
und
der
Erstellung
etwaiger
Gutschriften,
wie
oben
beschrieben,
können
nun
doppelte
Stromzählungen
ausgeschlossen
werden,
indem
Lastprofile
und
zugehörige
Schaltzeit
eine
hohe
Ähnlichkeit
aufweisen
und
zur
gleichen
Schaltzeit
nur
einmal
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
Additional
limitations
also
result
from
the
processing
times,
for
example
the
calculation
speed,
and
the
billing
time
for
franking
imprints
in
the
dynamic
weighing
mode
of
the
Centormail®
franking
system.
Weitere
Beschränkungen
resultieren
auch
aus
den
Verarbeitungszeiten,
wie
beispielsweise
der
Berechnungsgeschwindigkeit,
der
Abrechnungszeit
für
Frankierabdrucke
im
dynamischen
Wiegemodus
des
Frankiersystem
Centormail®.
EuroPat v2
Project
Management,
control
your
projects
completely:
from
calculation
and
planning,
resource
management,
purchasing,
time
tracking
and
billing
to
reporting.
Projektmanagement,
steuern
Sie
Ihre
Projekte
komplett:
von
Kalkulation
und
Planung,
Ressourcenmanagement,
Einkauf,
Zeiterfassung
und
Abrechnung
bis
hin
zur
Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1
VAT
is
calculated
at
the
time
of
billing,
after
the
base
charges
are
subtracted
from
your
daily
limit.
Die
Mehrwertsteuer
wird
zum
Zeitpunkt
der
Rechnungsstellung
ermittelt,
nachdem
die
Grundgebühren
von
Ihrem
täglichen
Limit
abgezogen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
John
Deere
was
able
to
simplify
and
automate
its
previous
time-consuming
translation
billing
processes
with
its
numerous
suppliers.
Darüber
hinaus
konnte
John
Deere
seine
bisherigen
aufwändigen
Abrechnungsprozesse
der
Übersetzungen
mit
seinen
zahlreichen
Lieferanten
vereinfachen
und
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
With
changing
times
and
evolving
technology,
automated
responses
and
templates
are
the
new
and
in-trend
features,
which
are
saving
time,
making
billing
processes
efficient
for
both
parties
and
ensuring
that
business
thrives.
Mit
Zeiten
verändert
und
entwickelt
Technologie,
automatisierte
Antworten
und
Vorlagen
sind
die
neuen
und
Funktionen
im
Trend,
die
Zeit
sparen,
Herstellung
von
Abrechnungsprozesse
effizient
für
beide
Parteien
und
sicherzustellen,
dass
das
Geschäft
gedeiht.
ParaCrawl v7.1