Translation of "Time boxing" in German

For the first time in the history of Lithuania at the same time women‘s boxing championship will be held.
Zum ersten Mal in der Geschichte Litauens findet zur gleichen Zeit auch die Frauenboxmeisterschaft statt!
ParaCrawl v7.1

Get your gifts in time and enjoy Boxing Day Sale at SVMOSCOW.
Holen Sie sich Ihre Geschenke in der Zeit und genießen Boxing Day Sale bei SVMOSCOW.
ParaCrawl v7.1

After a stint in the Royal Army Medical Corps in World War II (where he spent most of his time boxing) he returned to art school, this time at the Leeds College of Art.
Nachdem er kurzzeitig dem Royal Army Medical Corps gedient hatte (wo er die meiste Zeit mit Boxen verbrachte), wollte er Kunstlehrer werden und ging zurück aufs Art College, diesmal in Leeds, wohin seine Familie aus beruflichen Gründen umgezogen war.
Wikipedia v1.0

After a stint in the Royal Army Medical Corps (where he spent most of his time boxing) he returned to art school, this time at the Leeds College of Art.
Nachdem er kurzzeitig dem Royal Army Medical Corps gedient hatte (wo er die meiste Zeit mit Boxen verbrachte), wollte er Kunstlehrer werden und ging zurück aufs Art College, diesmal in Leeds, wohin seine Familie aus beruflichen Gründen umgezogen war.
WikiMatrix v1

We are very proud to bring these ‘3 Kings’ together on the same stage and we expect an evening of top quality boxing chat, memories and sharing stories of the highs and lows of their time in Professional Boxing.
Wir sind sehr stolz darauf, diese '3 Kings' auf der gleichen Bühne zusammen zu bringen und wir erwarten einen Abend mit Boxchat, Erinnerungen und Geschichten über die Höhen und Tiefen ihrer Zeit im Profiboxen.
CCAligned v1

The Anunnaki spent a great deal of their time boxing you in to a realm that made you easy to control.
Die Anunnaki hatten einen wesentlichen Teil ihrer Zeit darauf verwendet, euch in ein Reich hinein-zu-boxen, in dem sie euch leicht beherrschen und kontrollieren konnten.
ParaCrawl v7.1

For the first time in the history of Lithuania at the same time women's boxing championship will be held.The performance of Aerobics Club "š?lsmas" of Lithuanian Academy of Physical Education will enliven the event with their performance.
Zum ersten Mal in der Geschichte Litauens findet zur gleichen Zeit auch die Frauenboxmeisterschaft statt! Die Veranstaltung wird mit der Aufführung des Klubs der Sportaerobik "Š?lsmas" (Tollerei) der Sportakademie Litauens belebt.
ParaCrawl v7.1

Check this option to exclude the time in description box
Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Zeit von der Beschreibung auszublenden.
KDE4 v2

I spent a lot of time in boxes as a kid.
Als Kind habe ich viel Zeit in Kartons verbracht.
OpenSubtitles v2018

A long time ago I boxed welterweight.
Vor langer Zeit habe ich mal im Weltergewicht geboxt.
OpenSubtitles v2018

Add the time in each box to yield the Total Cycle Time.
Fügen Sie die Zeit in jedem Feld, um Gesamtzykluszeit zu ergeben.
ParaCrawl v7.1

For the first time, post office boxes are used.
Hier werden auch zum ersten Mal Postfächer eingerichtet.
ParaCrawl v7.1