Translation of "Time code" in German
And
so
he
gave
me
the
time
to
code
it
up.
Also
gab
er
mir
die
Zeit,
es
zu
programmieren.
TED2020 v1
I've
been
working
on
syncing
all
the
cameras
to
the
exact
time
code
of
Dr.
Sanjay's
suicide.
Ich
habe
alle
Kameras
mit
dem
exakten
Zeitpunkt
von
Dr.
Sanjays
Selbstmord
synchronisiert.
OpenSubtitles v2018
Here's
the
time
code
for
our
point
of
sale.
Hier
ist
der
Zeitpunkt
von
unserem
Kauf.
OpenSubtitles v2018
And
altered
the
security
footage
time
code.
Und
sie
veränderte
den
Timecode
der
Überwachungsaufnahmen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
sync
the
time
code
without...
Ich
kann
die
Zeit
nicht
synchronisieren,
ohne...
OpenSubtitles v2018
Such
a
time
code
characterizes
the
partial
frames
of
the
video
data
in
an
unequivocal
manner.
Ein
derartiger
Timecode
kennzeichnet
die
Video-Daten
teilbildweise
in
unverwechselbarer
Weise.
EuroPat v2
Method
according
to
claim
4,
wherein
the
time
code
is
transmitted
cyclically.
Verfahren
nach
Anspruch
4,
wobei
die
Zeitkennung
zyklisch
übermittelt
wird.
EuroPat v2
Method
according
to
claim
4,
wherein
the
time
code
is
transmitted
for
the
switching-on
instant.
Verfahren
nach
Anspruch
4,
wobei
die
Zeitkennung
für
den
Einschaltzeitpunkt
übermittelt
wird.
EuroPat v2
A
more
elaborate
analysis
is
needed
to
determine
free
time
or
code
channels.
Um
freie
Zeit-
oder
Codekanäle
zu
ermitteln,
ist
eine
ausführlichere
Analyse
notwendig.
EuroPat v2