Translation of "Time counter" in German
But
we
still
have
time.
Time
enough
to
counter
Sauron
if
we
act
quickly.
Aber
noch
ist
Zeit,
Sauron
zu
bezwingen,
wenn
wir
schnell
handeln.
OpenSubtitles v2018
The
symbol
k
in
the
blocks
is
a
time
counter.
Der
Index
k
in
den
Blöcken
ist
ein
Zeitzähler.
EuroPat v2
In
this
case,
the
interface
is
provided
as
a
time
counter.
In
diesem
Fall
ist
das
Interface
durch
einen
Zeitzähler
gebildet.
EuroPat v2
The
RS
flip-flop
15
is
reset
at
the
evaporation
point
in
time
and
the
counter
14
is
thus
stopped.
Zum
Verdampfungszeitpunkt
wird
das
RS-Flip-Flop
15
rückgesetzt
und
so
der
Zähler
14
gestoppt.
EuroPat v2
After
each
cycle
in
the
algorithm,
the
time
counter
is
increased
by
1.
Der
Zeitzähler
wird
nach
jedem
Zyklus
im
Algorithmus
um
eins
erhöht.
EuroPat v2
Time
counter
1
is
reset
in
step
616.
In
Schritt
616
wird
der
Zeitzähler
1
zurückgesetzt.
EuroPat v2
The
filter
circuit
26
may
in
this
case
serve
at
the
same
time
as
a
counter.
Der
Filterkreis
26
kann
dabei
gleichzeitig
als
Zähler
dienen.
EuroPat v2
At
the
same
time
a
counter-current
of
20
l
of
water
was
introduced
at
the
bottom
end.
Gleichzeitig
wurden
im
Gegenstrom
20
l
Wasser
am
unteren
Ende
eingebracht.
EuroPat v2
For
determining
the
time,
the
charge
counter
is
equipped
with
a
timer
20.
Zur
Ermittlung
der
Zeit
ist
der
Gebührenzähler
mit
einem
Zeitgeber
20
ausgerüstet.
EuroPat v2
This
happens
until
the
time
counter
exceeds
the
threshold
value.
Dies
geschieht
solange,
bis
der
Zeitzähler
den
Schwellwert
überschreitet.
EuroPat v2
In
a
step
36,
a
time
counter
for
the
idle
time
TOTZ--
AR
is
started.
In
einem
Schritt
36
wird
ein
Zeitzähler
für
die
Totzeitspanne
TOTZ_AR
gestartet.
EuroPat v2
At
the
same
time,
a
counter
for
the
duration
of
the
idling
phase
is
started.
Gleichzeitig
wird
ein
Zahler
für
die
Dauer
der
Leerlaufphase
gestartet.
EuroPat v2
At
the
same
time,
in
counter-current,
20
l
of
water
were
introduced
at
the
bottom
end.
Gleichzeitig
wurden
im
Gegenstrom
20
l
Wasser
am
unteren
Ende
eingebracht.
EuroPat v2