Translation of "Time domain" in German
Multiplications
in
the
frequency
domain
can
be
executed
as
convolution
operations
in
the
time
domain.
Die
Multiplikationen
im
Frequenzbereich
können
im
Zeitbereich
als
Faltungsoperation
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
microsegment
sequence
is
modified
exclusively
in
the
time
domain.
Die
Modifikation
der
Mikrosegmentabfolge
erfolgt
dabei
ausschließlich
im
Zeitbereich.
EuroPat v2
The
KKF
is
obtained
by
back-transformation
of
the
cross-power
density
spectrum
into
the
time
domain.
Durch
Rücktransformation
des
Kreuzleistungsdichtespektrums
in
den
Zeitbereich
erhält
man
die
KKF.
EuroPat v2
Furthermore,
the
manipulation
in
the
time
domain
does
not
require
any
extensive
computing
procedures.
Darüber
hinaus
erfordert
die
Manipulation
im
Zeitbereich
keine
aufwendigen
Rechenoperationen.
EuroPat v2
Such
manipulation
in
the
time
domain
is
carried
out
on
the
already-allocated
microsegments.
Diese
Manipulation
im
Zeitbereich
wird
an
den
bereits
zugeordneten
Mikrosegmenten
ausgeführt.
EuroPat v2
By
means
of
the
inverse
Fourier
transformation,
the
reflection
in
the
time
domain
is
obtained.
Durch
die
inverse
Fouriertransformation
erhält
man
die
Reflexion
im
Zeitbereich.
EuroPat v2
Calculation
of
the
correlation
function
is
implemented
in
the
time
domain.
Die
Berechnung
der
Korrelationsfunktion
wird
im
Zeitbereich
ausgeführt.
EuroPat v2
Each
signal
processing
in
the
time
domain
has
an
equivalent
in
the
frequency
domain.
Jede
Signalverarbeitung
im
Zeitbereich
hat
ein
Äquivalent
im
Frequenzbereich.
EuroPat v2
The
application
of
the
correlation
function
in
the
time
domain
corresponds
to
band
pass
filtering.
Die
Anwendung
der
Korrelationsfunktion
im
Zeitbereich
entspricht
einer
Bandpaßfilterung.
EuroPat v2
The
communication
bandwidth
is
recorded
statistically,
and
jitter
nodes
are
analyzed
in
the
time
domain.
Die
Kommunikationsbandbreite
wird
statistisch
erfasst
und
es
werden
Jitterknoten
im
Zeitbereich
analysiert.
EuroPat v2
Preferably,
the
filter
is
applied
to
the
data
in
the
time
domain.
Vorzugsweise
wird
der
Filter
im
Zeitbereich
auf
die
Daten
angewendet.
EuroPat v2
The
measuring
signal
is
digitalised
and
subjected
to
an
evolution
analysis
in
the
time
domain.
Das
Messignal
wird
digitalisiert
und
im
Zeitbereich
einer
Entfaltungsanalyse
unterworfen.
EuroPat v2
Such
filters
can
be
implemented
as
time-domain
filters
or
as
frequency-domain
filters.
Derartige
Filter
können
als
Zeitbereichsfilter
oder
als
Frequenzbereichsfilter
realisiert
sein.
EuroPat v2
Thus,
as
already
mentioned,
the
time-domain
filter
20
in
FIG.
Damit
braucht,
wie
bereits
erwähnt,
das
Zeitbereichsfilter
20
in
Fig.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
a
time-domain
filter
requires
high
computation
complexity.
Ein
Zeitbereichsfilter
erfordert,
wie
bereits
angedeutet,
einen
hohen
Rechenaufwand.
EuroPat v2