Translation of "Time draft" in German
That's
the
right
time
for
a
draft
Kofola.
Das
ist
die
rechte
Zeit
für
Kofola
vom
Fass.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
the
draft
EU
Constitution
introduces
a
local
and
regional
dimension
into
the
definition
of
subsidiarity.
Durch
den
EU-Verfassungsentwurf
erhält
die
Definition
von
Subsidiarität
zum
ersten
Mal
eine
lokale
und
regionale
Dimension.
TildeMODEL v2018
It's
time
for
the
draft.
Es
wird
Zeit
für
Taten.
OpenSubtitles v2018
Workiva
reduces
the
time
to
draft
investment
documents
and
enables
an
efficient
review
process.
Workiva
verkürzt
die
Zeit
für
die
Erstellung
von
Investitionsdokumenten
und
ermöglicht
einen
effizienten
Überprüfungsprozess.
CCAligned v1
In
compliance
with
its
guidelines,
the
EU
proposed,
as
an
initiative,
for
the
first
time
a
draft
resolution
on
the
death
penalty
at
the
55th
sitting
of
the
Commission
on
Human
Rights
at
Geneva
this
year.
Die
EU
ergriff
entsprechend
ihrer
Leitlinien
die
Initiative,
indem
sie
das
erste
Mal
einen
Entschließungsantrag
auf
der
55.
Sitzung
der
Menschenrechtskommission
in
diesem
Jahr
in
Genf
vorlegte.
Europarl v8
I
will
do
this
today,
now
that
I
have
had
time
to
draft
a
letter
describing
and
justifying
our
grievances
clearly,
and
I
would
like
to
thank
you
for
the
details
we
have
heard
today.
Dies
werde
ich
selbstverständlich
noch
heute
tun,
denn
ich
habe
Zeit
gebraucht,
um
einen
hinsichtlich
der
begangenen
Fehler
ausreichend
deutlichen
und
begründeten
Brief
zu
verfassen,
und
ich
bin
dankbar
für
die
Klarstellungen,
die
heute
vorgebracht
wurden.
Europarl v8
It
took
very
little
time
to
draft
this
report
entitled
'Cohesion
Policy:
Investing
in
the
real
economy'.
Die
Zeit
für
den
Entwurf
dieses
Berichts
mit
dem
Titel
"Kohäsionspolitik:
in
die
Realwirtschaft
investieren"
war
vergleichsweise
kurz.
Europarl v8
Consequently,
the
Slovene
authorities
decided
to
modify
their
tax
scheme,
and
notified
the
new
—
at
that
time
draft
—
legislation
to
the
Commission.
Infolgedessen
haben
sich
die
slowenischen
Behörden
zu
einer
Änderung
ihrer
Steuergesetzgebung
entschieden
und
der
Kommission
den
damaligen
Entwurf
der
neuen
Vorschrift
gemeldet.
DGT v2019