Translation of "Time effort" in German
A
lot
of
time
and
effort
was
unfortunately
wasted
on
diplomatic
positioning
games.
Leider
wurde
viel
Zeit
und
Kraft
auf
diplomatische
Positionierungsspiele
verschwendet.
Europarl v8
That
requires
investing
finance,
time
and
effort.
Dazu
müssen
Zeit,
Geld
und
Anstrengungen
investiert
werden.
Europarl v8
The
Commission
has
already
invested
a
lot
of
time
and
effort
in
work
on
this
file.
Die
Kommission
hat
schon
viel
Zeit
und
Mühe
in
diesen
Vorgang
investiert.
Europarl v8
So
these
students
were
really
getting
something
meaningful
for
their
investment
of
time
and
effort.
Für
diese
Studierende
zahlten
sich
die
investierte
Zeit
und
Mühe
aus.
TED2020 v1
It
is
felt
however
that
this
will
require
a
considerable
amount
of
time,
effort
and
resources.
Allerdings
dürfte
dies
viel
Zeit,
Mühe
und
Ressourcen
kosten.
TildeMODEL v2018
But
to
make
it
work
will
take
time
and
effort.
Es
bedarf
jedoch
Zeit
und
Mühen,
damit
das
Angebot
funktionieren
kann.
TildeMODEL v2018
The
precious
time
and
effort
SMEs
invested
in
the
proposal
and
idea
development
will
thus
not
be
wasted.
Zeit
und
Arbeit
für
die
Ausarbeitung
eines
Vorschlags
sind
damit
nicht
verschwendet.
TildeMODEL v2018
You
cost
me
time,
money,
effort.
Sie
kosteten
mich
Zeit,
Geld,
Mühe.
OpenSubtitles v2018
Relationships,
they
take
time
and
effort.
Beziehungen
brauchen
Zeit,
man
muss
daran
arbeiten,
wie...
OpenSubtitles v2018
I've
invested
too
much
time
and
effort
into
this.
Dafür
habe
ich
viel
zu
viel
Zeit
und
Mühe
in
dieses
Projekt
investiert.
OpenSubtitles v2018
How
much
time
and
effort
that
would
be.
Wie
viel
Zeit
und
Mühe
das
kosten
würde.
OpenSubtitles v2018
It's
going
to
save
you
a
great
deal
of
time
and
effort.
Es
spart
dir
viel
Zeit
und
Aufwand.
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
just
say
it
took
a
very
long
time
and...
considerable
effort.
Sagen
wir,
es
hat
eine
ganze
Weile
gedauert
und
reichlich
Mühe
gemacht.
OpenSubtitles v2018
It's
a
huge
amount
of
time
and
effort.
Das
ist
ein
enormer
Aufwand
an
Zeit
und
Mühe.
OpenSubtitles v2018
You
went
through
all
this
time
and
effort
to
make
this
tape.
Sie
ging
durch
alle
Zeit
und
Mühe,
um
diese
Band
zu
machen.
OpenSubtitles v2018