Translation of "Time function" in German
The
TIME()
function
returns
the
time
formatted
with
local
parameters.
Die
Funktion
TIME()
gibt
die
Zeit
entsprechend
den
Landeseinstellungen
formatiert
zurück.
KDE4 v2
To
this
end,
the
z-gradient
of
a
corresponding
time
function
30
is
switched-on.
Dazu
wird
der
z-Gradient
entsprechen
der
Zeitfunktion
30
eingeschaltet.
EuroPat v2
This
electrode
4
can
at
the
same
time
assume
the
function
of
a
bi-polar
separator.
Diese
Elektrode
4
kann
gleichzeitig
die
Funktion
einer
bipolaren
Trennwand
übernehmen.
EuroPat v2
The
residence
time
is
a
function
of
the
total
amount
of
metal
fed.
Die
Verweilzeit
ist
abhängig
von
der
zugeführten
Gesamtmetallmenge.
EuroPat v2
The
amount
recycled
per
unit
time
is
a
function
of
the
catalyst
space
velocity
and
the
reactor
size.
Die
zurückgeführte
Menge
pro
Zeiteinheit
ist
abhängig
von
der
Katalysatorbelastung
und
der
Reaktorgröße.
EuroPat v2
The
received
signal
amplitude
versus
time
function
constitutes
the
echo
function.
Die
empfangene
Signalamplitude
über
der
Zeit
stellt
die
Echofunktion
dar.
EuroPat v2
For
that
purpose,
a
local
maximum
is
sought
in
the
time
function
between
these
points.
Dazu
wird
zwischen
diesen
Punkten
in
der
Zeitfunktion
ein
lokales
Maximum
gesucht.
EuroPat v2
This
reduces
the
necessary
processing
time
for
a
function
provided
by
a
software
component
30
.
Dadurch
reduziert
sich
die
benötigte
Bearbeitungszeit
einer
durch
eine
Software-Komponente
30
realisierten
Funktion.
EuroPat v2