Translation of "Time investment" in German
It
takes
time
and
significant
investment
to
set
up
effective
screening
and
treatment
services.
Es
erfordert
Zeit
und
hohe
Investitionen,
um
wirksame
Reihenuntersuchungs-
und
Behandlungsdienste
einzurichten.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
total
public
investment
in
the
healthcare
sector
remains
low.
Gleichzeitig
sind
die
gesamten
öffentlichen
Investitionen
im
Gesundheitssektor
nach
wie
vor
gering.
TildeMODEL v2018
Farming
takes
time,
long-term
investment,
and
ongoing
political
will.
Landwirtschaft
braucht
Zeit,
langfristige
Investitionen
und
einen
beharrlichen
politischen
Willen.
TildeMODEL v2018
At
the
time
total
investment
costs
were
estimated
to
be
44.2
MECU.
Damals
waren
die
gesamten
Investitionskosten
mit
44,2
Mio
ECU
veranschlagt
worden.
TildeMODEL v2018
Investment
decisions
are
based
on
the
interest
rates
available
in
the
market
at
the
time
of
investment.
Investitionsentscheidungen
beruhen
auf
den
Marktzinsen
zum
Zeitpunkt
der
Investition.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
investment
has
been
channelled
into
improving
infrastructure
for
industry.
Gleichzeitig
trugen
andere
Investitionen
zur
Verbesserung
der
für
die
Industrialisierung
erforderlichen
Infrastruktur
bei.
EUbookshop v2
For
a
long
time,
international
investment
has
been
seen
as
an
alternative
to
trade.
Lange
Zeit
hindurch
wurden
grenzüberschreitende
Investitionen
als
Alternative
zum
Handelsverkehr
angesehen.
EUbookshop v2
At
that
time,
both
domestic
investment
and
exports
required
immediate
tightening.
Damals
mussten
sowohl
die
Inlandsinvestitionen
als
auch
die
Exporte
unverzüglich
gedrosselt
werden.
News-Commentary v14
I
had
a
$1
million
investment,
one
time
investment.
Ich
hatte
ein
$1
Million
Investition,
eine
einmalige
Investition.
QED v2.0a