Translation of "Time involved" in German

For a long time she was involved in socialist politics.
Früh engagierte sie sich in der politischen Linken.
Wikipedia v1.0

At the same time he was involved in the Paneuropean Youth.
Gleichzeitig engagierte er sich in der Paneuropa-Jugend.
Wikipedia v1.0

And there are practical considerations - the time involved, the enormous distances.
Und es gibt praktische Probleme - die Zeit, die enormen Entfernungen.
OpenSubtitles v2018

That is a very complicated time to get involved.
Das ist eine sehr schwierige Zeit, um sich mit jemandem einzulassen.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe it's time I get involved.
Nun, vielleicht ist es Zeit, dass ich beteiligt bin.
OpenSubtitles v2018

For the first time, all parties involved will peel back the veil.
Zum ersten Mal, werden alle beteiligten Parteien ihren Schleier lüften.
OpenSubtitles v2018

It must be recovered therefrom, which is time-consuming and involved.
Er muß daraus wiedergewonnen werden, was zeitraubend und umständlich ist.
EuroPat v2

During that time, he became involved in Brooklyn's underground noise music scene.
Während dieser Zeit engagierte er sich in der Underground-Noise-Music-Szene von Brooklyn.
WikiMatrix v1

Around this time he became involved with the Settlement Movement.
Während dieser Zeit beteiligte er sich an der Organisation der Landwehr.
WikiMatrix v1