Translation of "Time is fine" in German
Having
some
social
media
activities
for
the
limited
time
of
period
is
fine.
Einige
Social-Media-Aktivitäten
für
die
begrenzte
Zeitspanne
zu
haben
ist
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
time,
the
climate
is
fine
and
children
can
easily
stand
it.
Dabei
ist
das
Klima
mild
und
gut
verträglich,
selbst
für
kleine
Kinder.
ParaCrawl v7.1
We
froze
time
for
a
pretty
long
time,
so
when
I
un-freeze
it,
the
world's
time
is
gonna
be
fine,
but
our
time's
gonna
need
a
little
time
to,
you
know,
stabilize.
Wir
haben
die
Zeit
ziemlich
lange
eingefroren,
also
wenn
ich
sie
fortsetze,
wird
die
Weltzeit
in
Ordnung
sein,
aber
unsere
Zeit
wird
etwas
brauchen,
um
sich,
na
ja,
zu
stabilisieren.
OpenSubtitles v2018
If
the
internal
combustion
engine
on
which
the
mentioned
idling
emergency
operation
method
is
carried
out
has
a
lambda
controller,
it
is
suitable
to
use
the
injection
time
determined
in
step
s30
as
precontrol
injection
time
which
is
then
fine-tuned
by
the
manipulated
value
of
the
lambda
controller.
Verfügt
die
Brennkraftmaschine,
an
der
das
genannte
Leerlauf-Notlaufverfahren
ausgeführt
wird,
über
einen
Lambdaregler,
ist
es
zweckmäßig,
die
in
Schritt
s30
bestimmte
Einspritzzeit
als
Vorsteuereinspritzzeit
zu
verwenden,
die
dann
durch
den
Stellwert
des
Lambdareglers
feingeregelt
wird.
EuroPat v2
So
far,
loudness-based
methods
could
not
establish
themselves
with
respect
to
threshold-based
descriptive
fittings
in
daily
clinical
practice,
since
the
measurable
advantage
in
fitting
is
only
limited
and
hence
no
time
is
saved
during
fine
tuning.
Bisher
konnten
sich
lautheitsbasierte
Verfahren
nicht
gegenüber
schwellenbasierten
präskriptiven
Anpassungen
im
klinischen
Alltag
durchsetzen,
da
der
messbare
Vorteil
in
der
Anpassung
gering
ausfällt
und
dadurch
keine
Zeit
bei
der
Feinanpassung
eingespart
wird.
EuroPat v2
Thirdly,
the
lower
layer
of
a
mulch
rots
through
over
time
and
is
fine
organic
fertilizer
for
plants.
Drittens,
die
untere
Schicht
multschi
mit
der
Zeit
peregniwajet
ist
ein
schöner
organischer
Dünger
für
die
Pflanzen
eben.
ParaCrawl v7.1
Between
races
and
in
the
evening
the
time
is
used
to
fine-tune
the
engine
in
order
to
get
the
last
out
of
it.
Zwischen
den
Rennen
und
am
Abend
wird
die
Zeit
genutzt
um
dem
Motor
auch
das
letzte
PS
zu
entlocken.
ParaCrawl v7.1
Note
that
this
isn’t
of
concern
when
using
the
diffuser
for
immune
function
support
—
running
the
diffuser
all
the
time
is
fine.
Beachten
Sie,
dass
dies
nicht
von
Belang,
wenn
Sie
den
Diffusor
für
die
Immunfunktion
Unterstützung
-
läuft
den
Diffusor
die
ganze
Zeit
ist
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
But
for
a
long
time
there
is
a
fine
piece
of
free
software
(source
code
included)
downloadable
at
Kofax,
which
reduces
the
above
steps
to
only
one
action.
Doch
seit
langer
Zeit
gibt
es
bei
Kofax
ein
frei
herunterladbares
Stück
Software
(inklusive
Quellcode),
welches
das
obige
Vorgehen
auf
eine
einzige
Aktion
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Roesler:
Vegan
or
dark
chocolate
two
or
three
times
a
week
is
fine.
Dr.
Roesler:
Zwei-
bis
dreimal
die
Woche
sind
vegane
Schokolade
oder
Bitterschokolade
schon
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
'grey
rag'
in
Germany,
that
was
issued
in
the
fifties
or
sixties
with
a
nice,
youthful
photograph,
and
which
has
been
in
the
washing
machine
at
least
four
times,
is
certainly
a
fine
piece
of
nostalgia,
but
it
is
no
longer
any
use
as
identification
at
police
checks.
Der
so
genannte
"graue
Lappen"
in
Deutschland,
ausgestellt
in
den
fünfziger
oder
sechziger
Jahren,
mit
einem
hübschen
Jugendfoto,
der
mindestens
viermal
in
der
Waschmaschine
war,
ist
mit
Sicherheit
ein
herrliches
Stück
Nostalgie,
aber
zur
Identifikation
bei
Polizeikontrollen
nicht
mehr
tauglich.
Europarl v8
Occasionally
putting
in
over
time
or
having
crunch
times
is
fine,
it
just
doesn't
need
to
become
a
way
of
life.
Überzeit
gelegentlich
innen
braucht
zu
setzen
oder
Haben
des
Knirschens,
das
Zeiten
fein,
es
gerade
ist
nicht
eine
Lebensart
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Align
the
quality
of
your
communications
with
the
excellence
of
your
products,
making
sure
it's
timely
and
is
fine
tuned
to
end-users'
preferred
channels
and
formats.
Koordinieren
Sie
die
Qualität
Ihrer
Kommunikation
mit
der
herausragenden
Leistung
Ihrer
Produkte
und
stellen
Sie
sicher,
dass
sie
pünktlich
und
genau
auf
die
bevorzugten
Kanäle
und
Formate
der
Endnutzer
abgestimmt
ist.
ParaCrawl v7.1